1
00:00:04,630 --> 00:00:06,507
الرجل: سابقاً في "القوة"...
2
00:00:06,673 --> 00:00:08,443
تومي: لقد عاد الشبح للتو
من ميامي. يجب أن أذهب لمقابلته.
3
00:00:08,467 --> 00:00:09,907
أخبرني عن QDubs.
كيف حدث ذلك؟
4
00:00:09,968 --> 00:00:13,472
QDubs وبلطجيته
الحراس الشخصيون ماتوا.
5
00:00:13,639 --> 00:00:15,015
تاشا: لا يزال يرى أنجيلا.
6
00:00:15,182 --> 00:00:17,059
أخذها إلى ميامي.
كنت تعرف سخيف!
7
00:00:17,226 --> 00:00:18,536
- هل أخبرتها بحق الجحيم؟
- أخبرها ماذا؟
8
00:00:18,560 --> 00:00:21,440
- أنني أخذت أنجيلا إلى ميامي؟
- لا، العم جي. لن أفعل ذلك.
9
00:00:21,480 --> 00:00:23,607
اسمع، أعتقد كانان
يعرف أننا أرسلناه إلى السجن.
10
00:00:23,774 --> 00:00:25,776
أنت وأنا، T.
انه يأتي بعدنا.
11
00:00:25,943 --> 00:00:29,071
أنجيلا: خمن سيارته
مررت بالبوديجا الساعة 8:24 مساءً.
12
00:00:29,238 --> 00:00:31,278
- تومي إيجان.
- مايك: إيجان هو قائد جيد، أنجيلا.
13
00:00:31,406 --> 00:00:33,617
أنا أعيدك
إلى فرقة العمل.
14
00:00:33,784 --> 00:00:37,246
هذه حقيبة مليئة بالنقود.
أريدك أن تختفي.
15
00:00:37,412 --> 00:00:40,207
هولي ويفر، نحن بحاجة إلى التحدث.
16
00:00:42,668 --> 00:00:45,671
♪ يقولون هذا
هي مدينة غنية كبيرة ♪
17
00:00:47,506 --> 00:00:51,343
♪ لقد جئت للتو من
أفقر جزء ♪
18
00:00:51,510 --> 00:00:53,679
♪ الأضواء الساطعة، المدينة
الحياة، يجب أن أجعلها ♪
19
00:00:53,845 --> 00:00:57,891
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪
20
00:00:58,058 --> 00:01:01,853
♪ لقد حدث ذلك للتو
ليأتي بقوة ♪
21
00:01:02,020 --> 00:01:03,814
♪ قانوني أو غير قانوني،
عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪
22
00:01:03,981 --> 00:01:06,024
♪ لم آخذ قط
الطريق المستقيم في لا مكان ♪
23
00:01:06,191 --> 00:01:09,319
♪ الحياة مليئة بالتقلبات والمنعطفات،
المطبات والكدمات، أعيش، أتعلم ♪
24
00:01:09,486 --> 00:01:11,905
♪ أنا من تلك المدينة المليئة
سيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪
25
00:01:12,072 --> 00:01:14,491
♪ من الصعب البدء
هذه الأجزاء بدون ورق ♪
26
00:01:14,658 --> 00:01:17,327
♪ هومي، لقد نشأت في الجحيم،
على بعد كتلة من الجنة ♪
27
00:01:17,494 --> 00:01:19,871
♪ تلك الزاوية، كل 15
دقائق تتحرك سبعة ♪
28
00:01:20,038 --> 00:01:23,000
♪ ثلج نقي، كيس
ذلك، ثم مشاهدته ♪
29
00:01:23,166 --> 00:01:25,294
♪ الخيارات المهنية،
احصل على بعض الضربات أو بعض التسلية ♪
30
00:01:25,460 --> 00:01:28,005
♪ أطلق النار على الوعاء أو
حزام، تعلم موسيقى الراب أو جاك ♪
31
00:01:28,171 --> 00:01:30,400
♪ اللعنة يا رجل، في هذه الأثناء،
المضي قدما وضخ حزمة ♪
32
00:01:30,424 --> 00:01:32,884
♪ هذا التدفق الملكي الملكي،
ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪
33
00:01:33,051 --> 00:01:35,637
♪ هذا 007، ذلك
62 على حسابي ♪
34
00:01:35,804 --> 00:01:37,973
♪ أنا كاذب متخفي،
أنا أستلقي تحت الأغطية ♪
35
00:01:38,140 --> 00:01:40,684
♪ تبدو العاهرة في العيون
وقل لها "حبيبتي أنا أحبك ♪"
36
00:01:40,851 --> 00:01:43,186
♪ أنت مصدر إلهامي،
أنت حافزي ♪
37
00:01:43,353 --> 00:01:45,814
♪ أنت السبب في ما أنا عليه
التحرك دون تردد" ♪
38
00:01:45,981 --> 00:01:48,400
♪ يقولون هذا
هي مدينة غنية كبيرة ♪
39
00:01:48,567 --> 00:01:49,901
♪ >أ' نعم أ'
40
00:01:50,068 --> 00:01:54,072
♪ لقد جئت للتو من
أفقر جزء ♪
41
00:01:54,239 --> 00:01:56,199
♪ الأضواء الساطعة، المدينة
الحياة، يجب أن أجعلها ♪
42
00:01:56,366 --> 00:01:58,744
♪ هذا هو المكان الذي تدور فيه الأمور ♪
43
00:01:58,910 --> 00:02:00,329
♪ >أ' نعم أ'
44
00:02:00,495 --> 00:02:04,291
♪ لقد حدث ذلك للتو
ليأتي بقوة ♪
45
00:02:04,458 --> 00:02:07,044
♪ قانوني أو غير قانوني،
حبيبتي، يجب أن أفعل ذلك. ♪
46
00:02:24,603 --> 00:02:26,855
(التنصت)
47
00:02:30,651 --> 00:02:32,486
مايك: نسمع من
كليفلاند DA حتى الآن؟
48
00:02:32,653 --> 00:02:35,781
لا. في هذه الأثناء،
لقد قمت بالبحث الخاص بي
49
00:02:35,947 --> 00:02:37,282
على الآنسة هولي إليزابيث ويفر.
50
00:02:37,449 --> 00:02:39,368
آخر عنوان معروف،
التاريخ الإجرامي،
51
00:02:39,534 --> 00:02:42,871
المعلومات المالية وسجلات الهاتف
و مكان العمل .
52
00:02:43,038 --> 00:02:44,122
ملهى الحقيقة الليلي؟
53
00:02:44,289 --> 00:02:45,624
نادلة أو شيء من هذا القبيل.
54
00:02:45,791 --> 00:02:47,501
حسنًا، سأستمتع بالملاكمة
55
00:02:47,668 --> 00:02:49,479
مع شخص لا
لديه وشم على رقبته.
56
00:02:49,503 --> 00:02:52,964
أنت؟ لقد أحضرت ويفر.
إنها شاهدتي المحتملة.
57
00:02:53,131 --> 00:02:54,771
أنت لا تزال هنا
أساس تجريبي.
58
00:02:54,841 --> 00:02:56,635
أنا أفهم مدى سوء
تريد تومي إيجان،
59
00:02:56,802 --> 00:03:00,097
لكن علاقتك السابقة
يجعل هذه منطقة رمادية.
60
00:03:00,263 --> 00:03:02,724
تسلل لوبوس من خلالنا
الأصابع في كاليفورنيا أيضًا،
61
00:03:02,891 --> 00:03:04,267
لذلك لا اللعب
فضفاضة، لا منحنى.
62
00:03:04,434 --> 00:03:06,853
نحن نفعل هذا بشكل صحيح
ونحن نفعل ذلك بذكاء.
63
00:03:08,939 --> 00:03:12,067
بقدر ما يذهب هولي،
تقاسم مكان العمل
64
00:03:12,234 --> 00:03:14,277
لا يكفي لجعل
لها شاهد فيدرالي.
65
00:03:14,444 --> 00:03:16,488
إذا كان لديهم علاقة،
نبدأ بالإثارة
66
00:03:16,655 --> 00:03:18,841
- إذا كان الأمر شخصيًا أو مهنيًا.
- خرجت من شقته.
67
00:03:18,865 --> 00:03:22,494
انها شخصية. إنها مع تومي
مما يجعلها خطيرة.
68
00:03:22,661 --> 00:03:24,413
إنها لن تكون مهمة سهلة.
69
00:03:24,579 --> 00:03:27,749
جيد. انها ليست متعة إذا كانوا
لا تجعلك تعمل من أجل ذلك.
70
00:03:27,916 --> 00:03:30,919
(ساكس)، ادخل إلى هناك.
71
00:03:34,172 --> 00:03:36,049
نوكس، قم بزيارة
72
00:03:36,216 --> 00:03:38,593
لبعض من تومي إيجان
الشركاء المحيطيين.
73
00:03:38,760 --> 00:03:40,446
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على أي شيء
لمساعدتنا في جعلها تتحدث.
74
00:03:40,470 --> 00:03:42,222
نعم يا سيدي.
75
00:03:43,265 --> 00:03:45,600
(الباب يغلق)
76
00:03:47,144 --> 00:03:50,188
أعرف أنك غاضب، لكنك تريد ذلك
فقط أحاول وألا أتعامل بشدة مع مايك؟
77
00:03:50,355 --> 00:03:52,232
إنها مؤخرتي سيفعل
لدغة، وليس لك.
78
00:03:52,399 --> 00:03:54,401
أنا أعلم، حسنا؟
79
00:03:57,904 --> 00:04:00,115
(التنصت على القدم)
80
00:04:02,367 --> 00:04:03,827
(الباب يفتح)
81
00:04:14,504 --> 00:04:16,381
"هولي إليزابيث ويفر.
82
00:04:16,548 --> 00:04:18,925
سن 13، سرقة صغيرة.
83
00:04:19,092 --> 00:04:21,136
سن 14، سرقة صغيرة.
84
00:04:21,303 --> 00:04:22,804
سن 15، سرقة بسيطة."
85
00:04:22,971 --> 00:04:24,973
أنا أحب ساعتك.
86
00:04:27,559 --> 00:04:29,644
لقد كنت هناك من أجل ذلك الأخير،
87
00:04:29,811 --> 00:04:32,063
لكنني لم أمسح أي شيء.
88
00:04:32,230 --> 00:04:35,901
صديقي فعل. أيضا
سيئة أنا لست واش.
89
00:04:36,067 --> 00:04:37,986
"العمر 17 عامًا، سرقة بسيطة.
90
00:04:38,153 --> 00:04:40,363
حيازة الماريجوانا".
91
00:04:40,530 --> 00:04:43,533
لديك ثمانية أشهر في
أوهايو الإصلاحية للفتيات.
92
00:04:45,577 --> 00:04:47,704
أنا فضولي.
93
00:04:47,871 --> 00:04:49,289
كيف كان ذلك؟
94
00:04:49,456 --> 00:04:53,043
حسنًا، بمجرد أن تعرف
أي حراس ليمارس الجنس معهم.
95
00:04:55,378 --> 00:04:59,466
ثم 22، تحفتك.
96
00:04:59,633 --> 00:05:02,719
الكسر والدخول عند
نادي كويل هولو الريفي.
97
00:05:02,886 --> 00:05:05,889
هذا هو نوع من الناس الناس
مثلك لا ينبغي أن تسرق من.
98
00:05:06,056 --> 00:05:08,016
القاضي يمكن أن يكون
أعطيتك ثلاث سنوات.
99
00:05:08,183 --> 00:05:12,145
من المؤسف أنك تخطيت المدينة من قبل
تم تقديم مذكرة الاعتقال.
100
00:05:13,146 --> 00:05:16,149
هل أنا رهن الاعتقال الآن؟
101
00:05:17,317 --> 00:05:19,194
لا أحد يقرأ لي حقوقي.
102
00:05:19,361 --> 00:05:22,030
هولي... (تضحك)
103
00:05:22,197 --> 00:05:26,117
نحن لا نهتم بالبعض
معطف الفرو المفقود للأحمق الغني.
104
00:05:26,284 --> 00:05:28,286
نحن لا نريد ذلك
يخدم هذا المذكرة.
105
00:05:28,453 --> 00:05:31,998
إذن ها هي الصفقة...
أنت تساعدني، وأنا أساعدك.
106
00:05:33,625 --> 00:05:35,961
يمكنك الخروج
هذا الباب في أي وقت.
107
00:05:36,127 --> 00:05:38,797
ولكن إذا تحدثت معي الآن،
108
00:05:38,964 --> 00:05:42,008
ربما يمكننا أن نترك الخاص بك
أخطاء الماضي في الماضي.
109
00:05:42,175 --> 00:05:45,136
يمكنك تخطي هذا الوقت الطويل
رحلة العودة بالحافلة إلى أوهايو.
110
00:05:45,303 --> 00:05:47,472
إذن ماذا سيكون؟
111
00:05:51,309 --> 00:05:53,144
(ضحكة مكتومة)
112
00:05:57,816 --> 00:06:00,026
( الصفافير )
113
00:06:11,705 --> 00:06:13,999
(رنين الخط)
114
00:06:16,543 --> 00:06:18,423
التسجيل: الإقامة
أنت تحاول الوصول
115
00:06:18,587 --> 00:06:21,006
لا يقبل
يدعو في هذا الوقت.
116
00:06:21,172 --> 00:06:23,341
- ( الصفافير )
- (تنهد)
117
00:06:31,016 --> 00:06:33,685
( الصفافير )
118
00:06:34,936 --> 00:06:37,522
( رينجيل 19 )
119
00:06:39,941 --> 00:06:42,527
تسجيل: يو، أنا طارق.
ترك رسالة. سلام.
120
00:06:42,694 --> 00:06:44,529
- (صوت الآلة)
- (يضحك)
121
00:06:44,696 --> 00:06:47,782
الرجل الصغير، الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك
اضطررت للعمل في وقت متأخر من الليلة الماضية
122
00:06:47,949 --> 00:06:49,910
لذلك لم أستطع أن أقول لك
كم أنا فخور بك.
123
00:06:51,870 --> 00:06:54,289
ولكن أنا فخور بك.
124
00:06:55,290 --> 00:06:58,043
- أنت أفضل مما كنت عليه في عمرك.
- (طرق الباب)
125
00:06:58,209 --> 00:06:59,729
انظر، سأكون كذلك
مربوط اليوم، حسنًا؟
126
00:06:59,794 --> 00:07:04,049
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
127
00:07:04,215 --> 00:07:06,718
تأكدت
اتصل بي.
128
00:07:09,638 --> 00:07:12,599
واسمحوا لأختك
خذ الحمام الأول.
129
00:07:12,766 --> 00:07:15,101
تذكر أنني دائما
علمتك السيدات أولا.
130
00:07:16,227 --> 00:07:18,730
حسنًا يا بني. سوف أراك قريبا.
131
00:07:18,897 --> 00:07:20,607
أحبك.
132
00:07:37,916 --> 00:07:39,668
موظر!
133
00:07:39,834 --> 00:07:42,754
لذلك هذا الملهى الليلي
أنت تعمل في الحقيقة،
134
00:07:42,921 --> 00:07:45,340
تتفاعل من أي وقت مضى
مع أصحابها؟
135
00:07:45,507 --> 00:07:49,302
واحد على وجه الخصوص، في الواقع.
توماس باتريك إيجان؟
136
00:07:49,469 --> 00:07:50,971
نعم، أنا أعرفه.
137
00:07:51,137 --> 00:07:53,056
ما هي الطبيعة
من علاقتك؟
138
00:07:53,223 --> 00:07:55,558
- نحن سخيف.
- أوه.
139
00:07:55,725 --> 00:07:57,602
نحن نمارس الجنس في بعض الأحيان
عندما نشعر بالملل.
140
00:07:57,769 --> 00:08:01,064
حسنًا ، وإلى متى
وكان ايجان عنصرا؟
141
00:08:01,231 --> 00:08:04,818
أوه، "عنصر". ماذا
هل أنت يا أمي؟
142
00:08:04,985 --> 00:08:07,570
غرامة، منذ متى
كنت سخيف؟
143
00:08:07,737 --> 00:08:09,155
ربما شهرين. ليس طويلا.
144
00:08:09,322 --> 00:08:13,159
حسنًا ، هكذا في الزوجين
أشهر كنتما معًا،
145
00:08:13,326 --> 00:08:15,412
رأيته من أي وقت مضى
التحدث على انفراد
146
00:08:15,578 --> 00:08:17,956
مع الناس ذلك
كنت لا تعترف؟
147
00:08:18,123 --> 00:08:21,001
لا أعرف ماذا تقصد
بواسطة "أشخاص لا أعرفهم".
148
00:08:21,167 --> 00:08:23,712
كما ترى، عادة عندما نتسكع،
149
00:08:23,878 --> 00:08:26,881
نحن نتسكع وحدنا. أنا
لا أعرف أصدقائه.
150
00:08:27,048 --> 00:08:28,633
وماذا في شقته؟
151
00:08:28,800 --> 00:08:31,511
هل ترى أي شيء من أي وقت مضى
خارج عن المألوف؟
152
00:08:31,678 --> 00:08:33,596
أي شيء لم يستطع تفسيره؟
153
00:08:33,763 --> 00:08:35,473
أنا لا أطرح الكثير من الأسئلة.
154
00:08:35,640 --> 00:08:37,851
لقد رأيته في حوزته
بمبالغ نقدية كبيرة
155
00:08:38,018 --> 00:08:39,936
- انه لا يستطيع حساب؟
- لا.
156
00:08:40,103 --> 00:08:42,105
- الكوكايين؟
- كان لديه بعض مرة واحدة.
157
00:08:42,272 --> 00:08:43,982
لقد كانت ليلة ممتعة حقا.
158
00:08:44,149 --> 00:08:46,651
- هل رأيته بمسدس من قبل؟
- لا.
159
00:08:46,818 --> 00:08:49,029
لا أعرف أين
كل هذا يأتي من،
160
00:08:49,195 --> 00:08:51,239
ولكن كنت قد حصلت
حقائقك كلها خاطئة
161
00:08:51,406 --> 00:08:55,410
تومي لديه الكثير من الأشياء، ولكن
لا شيء مثل ما تسأل عنه.
162
00:08:55,577 --> 00:08:57,495
فماذا من شأنه
تقول إذا قلت لك
163
00:08:57,662 --> 00:08:59,873
توماس باتريك إيجان
164
00:09:00,040 --> 00:09:02,167
هو تاجر مخدرات كبير؟
165
00:09:02,333 --> 00:09:04,377
أنت خارج عقلك.
166
00:09:04,544 --> 00:09:08,048
تومي، تاجر مخدرات؟
نعم لا. لا توجد طريقة سخيف.
167
00:09:08,214 --> 00:09:11,593
( ساكس يضحك )
هل أنت متأكد 100%؟
168
00:09:11,760 --> 00:09:15,013
أعني أنه ليس مثلك
الحرية تعتمد على ذلك.
169
00:09:15,180 --> 00:09:18,558
لذلك إذا سألتك أين كان
وماذا كان يفعل الآن،
170
00:09:18,725 --> 00:09:22,270
ستعرف على وجه اليقين المطلق
لن يكون أي شيء غير قانوني؟
171
00:09:22,437 --> 00:09:24,147
كيف أعرف ماذا
يفعل الآن؟
172
00:09:24,314 --> 00:09:26,474
لذلك لن يكون لديك
مشكلة في الاتصال به، إذن؟
173
00:09:26,608 --> 00:09:28,318
اسأله من هو
التسكع مع؟
174
00:09:32,072 --> 00:09:35,909
ليس عليك الاتصال. أنت
ليس عليك أن تفعل أي شيء.
175
00:09:36,076 --> 00:09:38,369
أنا فقط أفكر في الاتصال به
176
00:09:38,536 --> 00:09:42,373
سيكون أسهل كثيرا
من أن أتصل بأوهايو
177
00:09:42,540 --> 00:09:44,876
وأخبرهم أين أنت.
178
00:09:57,722 --> 00:09:59,974
آه، ضعه على مكبر الصوت.
179
00:10:03,144 --> 00:10:05,396
- (الصفير)
- (رنين)
180
00:10:13,488 --> 00:10:15,248
تسجيل: لديك
وصلت إلى صندوق البريد الصوتي
181
00:10:15,406 --> 00:10:19,244
من 917-555-0101.
182
00:10:19,410 --> 00:10:21,788
( ساكس يضحك ) استراحة محظوظة.
183
00:10:23,832 --> 00:10:26,167
كانت خائفة من أن يلتقط.
184
00:10:26,334 --> 00:10:29,587
- إنها تعرف شيئا.
- مايك: ساكس سيخرجها منها.
185
00:10:29,754 --> 00:10:32,006
لا أعرف.
186
00:10:32,173 --> 00:10:34,759
إذا أخبرها تومي
أي شيء يتعلق بأعماله،
187
00:10:34,926 --> 00:10:38,012
أي شيء حقيقي، وهذا يعني
الأمر لا يتعلق فقط باللعنة.
188
00:10:38,179 --> 00:10:41,516
وقال انه لن يثق بهذا النوع من
المعلومات مع بعض قطعة من الحمار.
189
00:10:41,683 --> 00:10:44,269
حسنا، هذا يبدو
مثل الأخبار الجيدة.
190
00:10:44,435 --> 00:10:46,437
إذا كانت في العمق،
إنها تعرف أكثر.
191
00:10:46,604 --> 00:10:49,149
إنها تتصدع، ونحصل على إيجان بشكل أسرع.
192
00:10:49,315 --> 00:10:52,819
إذا كانت عميقة بما فيه الكفاية،
لن نحصل على أي شيء.
193
00:10:52,986 --> 00:10:56,281
عندما تحب بصدق أ
يا راجل وقفت بجانبه
194
00:10:56,447 --> 00:10:59,284
بغض النظر عما فعله.
195
00:10:59,450 --> 00:11:01,286
إذا كانت هولي تحب تومي حقًا،
196
00:11:01,452 --> 00:11:03,538
انها لن تقول كلمة واحدة.
197
00:11:07,292 --> 00:11:09,460
(يشتعل بوق السفينة)
198
00:11:14,674 --> 00:11:16,801
يبدو مضيعة
من منظر جميل
199
00:11:16,968 --> 00:11:19,637
أن يأتي على طول الطريق إلى هنا
فقط للتركيز على الكرات الخاصة بك.
200
00:11:19,804 --> 00:11:22,223
هل سبق لك أن اتخذت
درس يا جيمس؟
201
00:11:22,390 --> 00:11:24,475
إذا لم تقم بذلك، يجب عليك.
202
00:11:24,642 --> 00:11:27,729
أكبر الصفقات في عالم الأعمال
غالبًا ما يتم صنعها في ملعب الجولف.
203
00:11:27,896 --> 00:11:30,064
لا أريدك
لتفويت ذلك.
204
00:11:34,027 --> 00:11:35,612
إذن، لماذا أدين بالشرف؟
205
00:11:35,778 --> 00:11:38,573
ألا ينبغي أن تكون عند الحقيقة
الفرح في نجاح النادي؟
206
00:11:38,740 --> 00:11:41,326
قرأت المقال يا سيمون. ال
يبدو أن المنشور في حالة حب معك.
207
00:11:41,492 --> 00:11:43,161
في الواقع، إذا لم أفعل
تعرف أي شيء أفضل،
208
00:11:43,328 --> 00:11:45,246
أود أن أقول سيمون
ستيرن وشركاه
209
00:11:45,413 --> 00:11:47,415
في حالة جيدة جدًا.
210
00:11:49,042 --> 00:11:50,627
هكذا هي الأعمال
يعمل، جيمس.
211
00:11:50,793 --> 00:11:52,962
عندما يكون لدينا
ليلة عظيمة مثلك،
212
00:11:53,129 --> 00:11:55,381
نحب أن يعرف العالم
في أسرع وقت ممكن.
213
00:11:55,548 --> 00:11:59,260
سامحني على رغبتي
للتفاخر بمآثرك.
214
00:11:59,427 --> 00:12:01,280
ولم يذكر اسمي
في أي مكان في المقال.
215
00:12:01,304 --> 00:12:03,348
أنت الحقيقة، أليس كذلك؟
216
00:12:03,514 --> 00:12:05,683
وكان الحفل ناجحا.
217
00:12:05,850 --> 00:12:07,936
المزيد من الناس سوف
الحديث عن الحقيقة.
218
00:12:08,102 --> 00:12:11,481
المزيد من الناس سوف يرغبون في الدخول.
المزيد من الناس يساوي المزيد من الربح.
219
00:12:11,648 --> 00:12:14,234
لذلك من حيث أقف،
220
00:12:14,400 --> 00:12:17,237
أنت على بعد خطوة واحدة
للحصول على ما تريد.
221
00:12:20,657 --> 00:12:23,493
انظروا، عدد قليل من أصدقائي
يجتمعون معًا من أجل الحفلة.
222
00:12:23,660 --> 00:12:25,828
مجموعة مختارة.
223
00:12:25,995 --> 00:12:27,997
المنفقون الكبار مع جيوب كبيرة.
224
00:12:28,164 --> 00:12:31,918
أريدك أن تأتي
واستمتع فقط بنفسك.
225
00:12:32,085 --> 00:12:35,296
اعتبره شكرا لك
بث الحياة في حفلة Vibe.
226
00:12:38,967 --> 00:12:41,678
هل ترغب في أخذ أرجوحة؟
227
00:12:45,014 --> 00:12:47,433
♪ إنه ليس خيارًا، إنه كذلك
أكثر من التزام ♪
228
00:12:47,600 --> 00:12:50,478
♪ هناك فرق في
أنتظر بفارغ الصبر ومتردد ♪
229
00:12:50,645 --> 00:12:52,772
♪ أنا أواجه شيئًا ما
أمامي... ♪
230
00:12:52,939 --> 00:12:55,191
يو، هذا ليس كذلك
أبل بيز يا صديقي.
231
00:12:55,358 --> 00:12:57,544
نعم، اعتقدت ذلك بمجرد أن رأيت
لم يكن لديك ساحة الخاص بك على.
232
00:12:57,568 --> 00:13:00,071
يو، أنا أعلم أنك لست كذلك
العودة إلى هناك الطبخ.
233
00:13:00,238 --> 00:13:02,573
- ما الأمر يا فتى؟
- يا.
234
00:13:02,740 --> 00:13:04,242
ما هو جيد، تي؟
235
00:13:04,409 --> 00:13:05,994
في الواقع، أنا أبحث
لولدنا كنعان.
236
00:13:06,160 --> 00:13:07,829
الوقت لدفع
بايبر. هو حولها؟
237
00:13:07,996 --> 00:13:11,499
لا، لا، لا. هو ليس هنا.
ولكن لدينا ما تحتاجه.
238
00:13:11,666 --> 00:13:14,252
يو، ليس لي
مباشرة. أنا ارفع اليدين.
239
00:13:14,419 --> 00:13:17,338
هناك نظام. نقدا
يذهب إلى صديقي عبر المدينة.
240
00:13:17,505 --> 00:13:19,924
أوه، حسنًا، حسنًا، الرهان. الكل
حسنًا، سوف نتعامل مع هذا الأمر بشكل صحيح.
241
00:13:20,091 --> 00:13:22,719
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه
منا؟ لقد خسرنا 100% يا رجل.
242
00:13:22,885 --> 00:13:24,387
أي شيء على الإطلاق.
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
243
00:13:24,554 --> 00:13:25,847
لا، لكني أحب الالتزام.
244
00:13:26,014 --> 00:13:27,682
- كنعان يعرف كيف يختارهم.
-مسكتك.
245
00:13:27,849 --> 00:13:29,702
فقط أخبر كانان أن يضرب
لي في المرة القادمة عندما تراه.
246
00:13:29,726 --> 00:13:31,561
حصلت عليك.
247
00:13:33,271 --> 00:13:35,898
يو، علي أن أغطس. حصلت على أي
الجراء الصمت في هذا المكان؟
248
00:13:36,065 --> 00:13:38,234
- لدينا الأفضل في المدينة، يا رجل.
- اه نعم.
249
00:13:38,401 --> 00:13:40,170
جيد، لأنني جائعة أكثر
من موظر.
250
00:13:40,194 --> 00:13:42,488
- ربط ذلك، حسنا؟
- حصلت عليك يا رجل.
251
00:13:51,039 --> 00:13:52,749
- مرحبًا.
- أهلاً.
252
00:13:52,915 --> 00:13:56,210
- ما هذا؟
- بطاقة الدوام.
253
00:13:56,377 --> 00:13:59,213
أراد كانتوس مني أن أخبرك بذلك
أنه بحاجة إلى واحدة منك أيضًا.
254
00:13:59,380 --> 00:14:02,550
يقول أنهم في مكتبه.
255
00:14:04,052 --> 00:14:06,346
كما تعلمون، كان هذا المكان
أفضل عندما كنت رئيسه.
256
00:14:42,090 --> 00:14:43,966
(تنهدات)
257
00:14:53,810 --> 00:14:55,812
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
258
00:14:57,063 --> 00:15:00,274
(يقرع) عذراً
أنا، جيمس سانت باتريك؟
259
00:15:03,945 --> 00:15:07,115
- كيف يمكنني مساعدك؟
- العميل الخاص جريج نوكس، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
260
00:15:07,281 --> 00:15:09,700
كنت آمل أن يكون بإمكاني ذلك
لحظة من وقتك.
261
00:15:15,206 --> 00:15:17,583
مكتب التحقيقات الفدرالي؟ بالطبع. من فضلك اجلس.
262
00:15:17,750 --> 00:15:19,335
مهم.
263
00:15:21,129 --> 00:15:24,882
- نادي عظيم حصلت عليه هناك.
- شكرًا لك. سأضعك على القائمة.
264
00:15:25,049 --> 00:15:27,152
ربما يمكنك إحضار صديقتك
في وقت ما إذا كان لديك واحدة.
265
00:15:27,176 --> 00:15:29,470
سأضع ذلك في الاعتبار.
أنا في الواقع هنا أستفسر
266
00:15:29,637 --> 00:15:32,348
حول شريك تجاري ل
لك... توماس باتريك إيجان.
267
00:15:32,515 --> 00:15:34,076
تومي متورط في
شيء يجب أن أعرف عنه؟
268
00:15:34,100 --> 00:15:36,519
اسم السيد إيجان هو
المذكورة محيطيا
269
00:15:36,686 --> 00:15:39,730
كجزء من تحقيق مفتوح.
بموجب القانون، هذا كل ما يُسمح لي أن أقوله.
270
00:15:39,897 --> 00:15:41,566
بالطبع.
271
00:15:41,732 --> 00:15:43,860
أنا هنا فقط للحصول على
فهم أفضل
272
00:15:44,026 --> 00:15:46,028
لدور السيد إيجان في هذا النادي.
273
00:15:49,198 --> 00:15:52,201
لقد عرفتم يا رفاق
بعضهم البعض لسنوات، أليس كذلك؟
274
00:15:52,368 --> 00:15:55,621
نعم. نشأوا مع بعضهم البعض.
275
00:15:55,788 --> 00:15:58,166
المرحلة الابتدائية، المدرسة الثانوية.
276
00:15:58,332 --> 00:16:00,209
استثمرت في بعض الصغيرة
الجهود معا...
277
00:16:00,376 --> 00:16:02,086
مواقف السيارات،
المغاسل التي أديرها الآن.
278
00:16:02,253 --> 00:16:04,255
وكما تعلمون،
نمت الشركات.
279
00:16:04,422 --> 00:16:06,257
قبل أن تعرف
هذا، الفوال، نحن هنا.
280
00:16:06,424 --> 00:16:07,467
تهانينا.
281
00:16:07,633 --> 00:16:09,403
قدم تومي فعلا
جزء من رأس المال
282
00:16:09,427 --> 00:16:12,263
- خلال الانطلاقة من أجل الحقيقة.
- أوه، حسنا.
283
00:16:12,430 --> 00:16:14,590
وهكذا... انتظر، انتظر، أين
هل جاء رأس المال هذا؟
284
00:16:14,724 --> 00:16:16,851
لا أعرف. العائلة
المال ربما.
285
00:16:17,018 --> 00:16:21,230
لست متأكدا تماما. ل
بصراحة، لم أطلب.
286
00:16:21,397 --> 00:16:25,026
إذن ما مدى نشاط السيد إيجان
في هذه الأعمال؟
287
00:16:25,193 --> 00:16:28,738
سأصنف تومي
كشريك صامت أكثر.
288
00:16:28,905 --> 00:16:31,365
لا يهتم كثيرا
لتسليط الضوء.
289
00:16:31,532 --> 00:16:33,993
الحقيقة هي في الواقع
سيارتي. في الواقع،
290
00:16:34,160 --> 00:16:35,828
لا أعرف إذا كنت
يمكن أن تساعدك حقا
291
00:16:35,995 --> 00:16:38,456
مع أي شيء أنت
أبحث عنه مع تومي.
292
00:16:40,082 --> 00:16:42,460
سأكون القاضي
هذا يا سيد سانت باتريك.
293
00:16:43,794 --> 00:16:47,465
لذلك، هل تعرف أي شيء آخر
شركاء العمل للسيد إيغان؟
294
00:16:47,632 --> 00:16:50,134
لا أذكر.
295
00:16:52,136 --> 00:16:55,973
ساكس: بعض الأنشطة لها
ارتفاع معدل دوران الهاتف الخليوي.
296
00:16:56,140 --> 00:16:58,309
هولي: مثل ماذا، الاختطاف؟
297
00:16:58,476 --> 00:17:00,186
ساكس: حسنًا، كمثال.
298
00:17:00,353 --> 00:17:03,606
عليك أن تسمح لي بالدخول هناك. أنا
أعرف كيف تفكر النساء مثل هولي.
299
00:17:03,773 --> 00:17:06,609
لا، لن نفعل ذلك
تغييره عليها الآن.
300
00:17:06,776 --> 00:17:09,320
إنها تقنية الكتب المدرسية، أنجيلا.
301
00:17:09,487 --> 00:17:11,447
سوف نسمح لساكس
ضربها في الأرض.
302
00:17:11,614 --> 00:17:13,324
نفس الصوت، نفس
الأسئلة، نفس النهج.
303
00:17:13,491 --> 00:17:16,160
- (يتحدث الاسبانية)
- عفوا؟
304
00:17:16,327 --> 00:17:19,664
تدخل هنا وتقولك
تريد القبض على لوبوس بأي ثمن،
305
00:17:19,830 --> 00:17:22,458
ولكن في الواقع أنت خائف فقط
لارتكاب خطأ آخر.
306
00:17:22,625 --> 00:17:24,794
لذلك بدلا من القيام به
كل ما يتطلبه الأمر للقبض على إيغان،
307
00:17:24,961 --> 00:17:27,672
لقد أخرجتني من هنا مثل
نوع من المتدرب المجيد.
308
00:17:31,300 --> 00:17:33,719
ساكس: كنت تبكي عندما
العميل نوكس إصطحبك...
309
00:17:33,886 --> 00:17:35,805
(نقرات تبديل مكبر الصوت)
310
00:17:35,972 --> 00:17:38,891
(يتحدث الاسبانية)
311
00:18:04,375 --> 00:18:06,002
( يقرع )
312
00:18:06,168 --> 00:18:09,505
هناك مكالمة على الخط الثاني
من مكتب كليفلاند DA.
313
00:18:09,672 --> 00:18:11,007
(الباب يغلق)
314
00:18:11,173 --> 00:18:12,967
تريد المساعدة؟
315
00:18:19,807 --> 00:18:21,183
( الصفافير )
316
00:18:21,350 --> 00:18:23,686
هذه أنجيلا فالديس من أستراليا.
317
00:18:23,853 --> 00:18:26,230
المتصل: مرحبا، أنا ديليندا
من مكتب كليفلاند DA.
318
00:18:26,397 --> 00:18:28,566
اعتذار عن الحصول على
العودة إليك في وقت متأخر جدا.
319
00:18:28,733 --> 00:18:30,401
أمر الاعتقال
استفسرت عنه
320
00:18:30,568 --> 00:18:32,278
لهولي ويفر،
لقد تم إبطاله.
321
00:18:32,445 --> 00:18:35,323
ماذا؟ انتظر. عقد
في دقيقة من فضلك.
322
00:18:35,489 --> 00:18:37,116
ديليندا: بالتأكيد.
323
00:18:40,536 --> 00:18:42,538
أنا آسف، كنت تقول؟
324
00:18:42,705 --> 00:18:44,600
ديليندا: يبدو أن
الشاهد الرئيسي في قضيتك
325
00:18:44,624 --> 00:18:46,834
تراجعوا عن بيانهم.
أنت تعرف كيف هو.
326
00:18:47,001 --> 00:18:49,503
إفادات الشهود، يمكنهم ذلك
إما أن تجعل قضيتك أو كسرها.
327
00:18:49,670 --> 00:18:52,923
لذلك أخشى هولي إليزابيث
ويفر رسميا امرأة حرة.
328
00:18:53,090 --> 00:18:55,217
يمكنني الحصول على إلغاء
تم إرسال النموذج إلى مكتبك في أسرع وقت ممكن
329
00:18:55,384 --> 00:18:57,595
للتعويض عن الارتباك.
330
00:18:57,762 --> 00:19:01,349
لا تقلق. سأدع
الجميع في المكتب يعرفون.
331
00:19:01,515 --> 00:19:03,851
شكراً جزيلاً.
332
00:19:04,018 --> 00:19:05,603
(صافرة الهاتف)
333
00:19:12,443 --> 00:19:14,445
(رنين الهاتف)
334
00:19:16,405 --> 00:19:18,574
جيف، ماذا تفعل
أنا مدين بالشرف؟
335
00:19:18,741 --> 00:19:21,744
لوبوس: الشبح، خططي
رحلة لزيارة بلدك
336
00:19:21,911 --> 00:19:24,872
تم نقله لأعلى.
لقد تم تعجيله.
337
00:19:25,039 --> 00:19:26,457
الشبح : جيد أن نسمع.
338
00:19:26,624 --> 00:19:28,292
(يتحدث الاسبانية)
339
00:19:40,179 --> 00:19:41,305
هل كل شيء على ما يرام يا جيف؟
340
00:19:41,472 --> 00:19:43,474
لا شيء لا أستطيع التعامل معه.
341
00:19:43,641 --> 00:19:45,685
ولكن يجب على المرء أن يكون مستعدا.
342
00:19:45,851 --> 00:19:49,271
(يتحدث الاسبانية)
343
00:20:10,000 --> 00:20:12,336
(يتحدث الاسبانية)
344
00:20:17,508 --> 00:20:20,052
- ممتاز.
345
00:20:20,219 --> 00:20:23,013
حسنًا، نحن كذلك
استقر كل شيء. (الشم)
346
00:20:23,180 --> 00:20:25,182
أنا ذاهب لرؤيتك قريبا.
347
00:20:25,349 --> 00:20:28,352
نتطلع إلى ذلك.
348
00:20:41,532 --> 00:20:43,451
(نقرات المزلاج)
349
00:20:47,580 --> 00:20:49,874
(الانفجارات)
350
00:20:50,040 --> 00:20:52,209
(أقفال الأبواب)
351
00:20:52,376 --> 00:20:55,880
- هذه أموال الجميع؟
- نعم، الجميع منذ إعادة المتابعة.
352
00:20:56,046 --> 00:20:58,591
الانجراف تبدو جيدة، ذلك
الرجل الجديد دري غادر للتو،
353
00:20:58,758 --> 00:21:01,218
لكن رويز يقتلها.
354
00:21:01,385 --> 00:21:03,387
رويز يقتلها؟
355
00:21:03,554 --> 00:21:06,474
تقريبا أريد أن أقول ذلك
موظر للاسترخاء، ولكن اللعنة عليه، أليس كذلك؟
356
00:21:07,892 --> 00:21:09,769
خوليو: هل كل شيء على ما يرام؟
357
00:21:09,935 --> 00:21:12,563
إذا كنا بحاجة إلى قطع نصف الوقت
نحن بحاجة لجعل السداد،
358
00:21:12,730 --> 00:21:13,898
هل يمكننا أن نفعل ذلك، جوليتو؟
359
00:21:14,064 --> 00:21:15,941
لا أعرف.
360
00:21:16,108 --> 00:21:18,420
أعني، اللعنة، يمكننا مضاعفة
مع الجميع في جميع المجالات.
361
00:21:18,444 --> 00:21:20,738
يمين؟ ولكن هذا ليس كذلك
المشكلة اللعينة.
362
00:21:20,905 --> 00:21:23,175
المشكلة هي أننا لم نصل إلى أي مكان
آخر سخيف تحريك هذا القرف.
363
00:21:23,199 --> 00:21:25,534
ماذا يحدث هنا؟
364
00:21:25,701 --> 00:21:27,661
الاتصال لم يحدث أبدا
بحاجة إلى أموالهم بهذه السرعة.
365
00:21:29,455 --> 00:21:31,665
جوليتو، افعل ما قلته، حسنًا؟
366
00:21:31,832 --> 00:21:33,501
أنت تعمل على مضاعفة
مع الجميع.
367
00:21:33,667 --> 00:21:36,295
سأعمل على
العثور على المنطقة.
368
00:21:36,462 --> 00:21:37,922
تمام؟
369
00:21:38,088 --> 00:21:39,608
- (النقر على لوحة المفاتيح)
- جريج: أنظر..
370
00:21:39,715 --> 00:21:41,359
أنا لا أقول أنه ينبغي
لقد اتصلت بك ذلك.
371
00:21:41,383 --> 00:21:45,721
انت لست...
- اللاتينية. - ( يسخر )
372
00:21:45,888 --> 00:21:48,307
- أنت لا تفهم.
- لا، لا، لا أفعل.
373
00:21:48,474 --> 00:21:51,393
لكنك لا تتعامل مع الأمر بشكل جيد
عندما لا تحصل على طريقك.
374
00:21:51,560 --> 00:21:55,231
- القرف المقدس.
- ماذا؟
375
00:21:58,025 --> 00:22:01,195
كان هناك إطلاق نار على الحقيقة،
الملهى الليلي الذي تعمل فيه هولي.
376
00:22:01,362 --> 00:22:02,613
حقيقة؟ لقد كنت هناك للتو.
377
00:22:02,780 --> 00:22:05,580
- مالك لم يقل شيئا عن...
- هل تحدثت مع جيمس سانت باتريك؟
378
00:22:05,699 --> 00:22:08,452
يمين. يمين. ذهبت الى
المدرسة الثانوية مع كل منهما.
379
00:22:08,619 --> 00:22:10,621
نعم، ربما ينبغي عليك
لقد أجريت المقابلة.
380
00:22:10,788 --> 00:22:12,908
انسى ذلك. فقط ننسى ذلك.
أخبرني عن إطلاق النار.
381
00:22:13,040 --> 00:22:16,544
أطلقت امرأة ساخطة
بعض الطلقات أصابت نادلة.
382
00:22:16,710 --> 00:22:18,045
هولي ويفر.
383
00:22:18,212 --> 00:22:21,048
انها تبدو جيدة جدا
للفتاة التي أصيبت للتو بالرصاص.
384
00:22:21,215 --> 00:22:25,427
جريج، إطلاق النار على الحقيقة كان
في نفس ليلة وفاة نومار.
385
00:22:25,594 --> 00:22:27,096
لذا، بينما كانت هولي تتعرض لإطلاق النار،
386
00:22:27,263 --> 00:22:29,115
كان صديقها إيغان
طعن نومار في جميع أنحاء المدينة.
387
00:22:29,139 --> 00:22:31,475
كان لديهم حفل كبير.
كان من الممكن أن يكون هناك.
388
00:22:31,642 --> 00:22:33,954
حسنا، هل تحققت من الشاهد
تصريحات من اطلاق النار؟
389
00:22:33,978 --> 00:22:37,523
ليس لديه أي، الذي
يعني إما أنه لم يكن هناك
390
00:22:37,690 --> 00:22:39,692
أو أنهم لم يقابلوه
391
00:22:39,859 --> 00:22:41,652
لأنه ذهب في
سيارة إسعاف مع هولي.
392
00:22:41,819 --> 00:22:44,655
اللعنة! إذا ذهب تومي
إلى المستشفى مع هولي،
393
00:22:44,822 --> 00:22:46,532
هذا أعذار له ل
مقتل نومار.
394
00:22:46,699 --> 00:22:48,450
وهذا يعني
تومي إيجان ليس شبحًا
395
00:22:48,617 --> 00:22:50,512
وهذا الأمر برمته
لقد كانت مطاردة برية.
396
00:22:50,536 --> 00:22:52,204
- مايك كان على حق.
- أنجيلا، استرخي.
397
00:22:52,371 --> 00:22:55,040
أنا بحاجة للوصول إلى الجزء السفلي من
هذا قبل أن ينفجر كل شيء
398
00:22:55,207 --> 00:23:00,004
أنجيلا...
- ( أزيز ) _ ( صرير )
399
00:23:03,257 --> 00:23:05,050
لو لم أكن أعرفك
أفضل يا هيرمانو
400
00:23:05,217 --> 00:23:08,178
أود أن أقول أن لديك بعض
شكل من أشكال الحساسية تجاه الزواحف.
401
00:23:09,555 --> 00:23:11,807
أستطيع التعامل مع
الثعابين، فيبورا.
402
00:23:11,974 --> 00:23:14,184
إنها الفئران التي أكرهها
403
00:23:17,104 --> 00:23:19,189
تريد مشروبًا آخر
بينما ننتظر تومي؟
404
00:23:19,356 --> 00:23:21,609
لا، أنا جيد. سوف نملأ
تومي في عندما يصل هنا.
405
00:23:21,775 --> 00:23:23,944
أنا أعلم أنك
تريد المزيد من التأثير
406
00:23:24,111 --> 00:23:26,071
على المنظمة،
لتتمكن من إجراء المكالمات...
407
00:23:26,113 --> 00:23:28,365
إذا جاز لي. لقد
لأقول أنني أستحق ذلك.
408
00:23:28,532 --> 00:23:30,492
لقد كنت لا شيء سوى
مخلصين منذ أن بدأنا.
409
00:23:30,659 --> 00:23:32,786
أنا رئيسك الأكثر ثقة.
410
00:23:35,039 --> 00:23:38,208
نحن نعيد بناء بلادنا
التنظيم، رويز، لبنة تلو الأخرى،
411
00:23:38,375 --> 00:23:40,628
وأنت الأكثر
قطعة مهمة.
412
00:23:42,963 --> 00:23:45,299
أنا بحاجة لك لتقريب الخاص بك
أفضل الضاربين وقتل الصرب.
413
00:23:50,471 --> 00:23:52,056
أنت متأكد أنك تريد
هذا النوع من الحرارة؟
414
00:23:52,222 --> 00:23:54,683
نحن بحاجة إلى الإقليم.
لا توجد طريقة للالتفاف حوله.
415
00:23:54,850 --> 00:23:56,852
حصل الصرب على فرصة
للعب الكرة، لم يفعل.
416
00:23:57,019 --> 00:23:59,271
هذه هي الخطوة الوحيدة. تحية طيبة.
417
00:24:01,941 --> 00:24:03,359
أريد الوصول إلى لوبوس.
418
00:24:03,525 --> 00:24:05,653
لماذا؟
419
00:24:05,819 --> 00:24:07,659
لم تنجح بالنسبة لك
في المرة الأولى التي التقيت فيها.
420
00:24:07,821 --> 00:24:10,282
نعم، كنت أعرف.
421
00:24:10,449 --> 00:24:12,534
أخبرني لوبوس.
422
00:24:12,701 --> 00:24:15,871
هل اعتقدت أن ذلك يمكن
يحدث وأنا لن معرفة؟
423
00:24:16,038 --> 00:24:20,417
رويز، اقتل الصربي من أجلي
الليلة وسأسمح لك بإدارة منطقته.
424
00:24:20,584 --> 00:24:22,184
أخبر أولادك أنه كذلك
رحلة طويلة على 6,
425
00:24:22,252 --> 00:24:24,254
لكنني متأكد من أنهم سيفعلون ذلك
تعتاد على ذلك.
426
00:24:24,421 --> 00:24:26,215
المزيد من الأراضي، المزيد من المال.
427
00:24:26,382 --> 00:24:28,759
- (يتحدث الاسبانية)
- (رنين الهاتف)
428
00:24:28,926 --> 00:24:31,261
سأحصل على المعطف و
عدد قليل من أفضل ما عندي.
429
00:24:31,428 --> 00:24:33,764
سيكونون جاهزين للركوب.
430
00:24:35,599 --> 00:24:38,435
شبح، هل تسمعني؟
431
00:24:38,602 --> 00:24:42,439
فقط قم بالأمر،
رويز. يجب أن ترتد.
432
00:24:44,984 --> 00:24:46,485
♪ افتح هذا الباب ♪
433
00:24:46,652 --> 00:24:49,738
♪ أخذ الألغام و
قد آخذ لك ♪
434
00:24:49,905 --> 00:24:51,281
♪ افتح هذا الباب ♪
435
00:24:51,448 --> 00:24:54,785
♪ أخذنا أنا وأنا
قد يأخذ لك، لك ♪
436
00:24:54,952 --> 00:24:56,745
♪ لم يكن الأمر سهلاً أبدًا... ♪
437
00:24:58,998 --> 00:25:00,416
ما الأمر يا رو؟
438
00:25:00,582 --> 00:25:02,167
هل أنت بخير يا رجل؟
كل شيء على ما يرام؟
439
00:25:02,334 --> 00:25:04,336
نعم. أردت فقط
لرؤيتك يا أبي.
440
00:25:04,503 --> 00:25:06,588
شاهد نيك
لعبة كما نفعل دائما.
441
00:25:06,755 --> 00:25:08,465
كيف عرفت أين تجدني؟
442
00:25:08,632 --> 00:25:12,052
حسنا...حسنا
رسالة تركتها...
443
00:25:12,219 --> 00:25:13,804
اتصلت بالرقم من هاتفي.
444
00:25:13,971 --> 00:25:15,771
ثم عندما وصلت إلى هنا،
لقد لعبت وكأنني ضائعة
445
00:25:15,889 --> 00:25:18,058
ونسيت رقم غرفتك.
446
00:25:20,144 --> 00:25:23,063
- أمك تعرف أين أنت؟
- نعم قلت لها.
447
00:25:23,230 --> 00:25:26,191
إنها تريدني فقط
أن أعود بحلول الظلام.
448
00:25:28,819 --> 00:25:31,572
لعبة نيكس رائعة وكل شيء.
ما الذي يدور في ذهنك حقًا يا بني؟
449
00:25:31,739 --> 00:25:34,575
(تنهدات) حسنًا.
450
00:25:37,327 --> 00:25:38,829
لا تسخر مني.
451
00:25:38,996 --> 00:25:40,497
أعطتها لي
في العرض.
452
00:25:40,664 --> 00:25:44,334
- من هي "هي"؟
- تريسي.
453
00:25:50,382 --> 00:25:52,426
(كلاهما يضحك)
454
00:25:55,054 --> 00:25:56,889
يا رجل.
455
00:25:57,056 --> 00:25:59,141
حسنا، تريسي تعتقد أنك
لديك ابتسامة لطيفة حقا.
456
00:25:59,308 --> 00:26:01,185
نعم، هي تقول
لي ذلك في كل وقت.
457
00:26:01,351 --> 00:26:05,522
- حسنا، ما رأيك؟
- مم، أعتقد أنها تحبني.
458
00:26:05,689 --> 00:26:08,358
أول من كثير. هكذا
ما هي المشكلة؟
459
00:26:08,525 --> 00:26:11,653
المشكلة هي أنني أحب فتاة أخرى.
460
00:26:12,654 --> 00:26:14,907
همم.
461
00:26:15,074 --> 00:26:16,700
صدقني يا بني، أخيرًا
الشيء الذي تريد أن تكون
462
00:26:16,867 --> 00:26:18,869
وقع بين امرأتين.
463
00:26:19,036 --> 00:26:20,537
هذا ليس عادلاً بالنسبة لك.
464
00:26:20,704 --> 00:26:22,539
والأهم من ذلك أنه
لا عادلة للنساء.
465
00:26:22,706 --> 00:26:25,709
لذلك فقط كن صادقا مع
الذي يعجبك.
466
00:26:25,876 --> 00:26:28,045
لكنني لا أريد ذلك
جرحت مشاعر تريسي.
467
00:26:28,212 --> 00:26:31,256
نعم، ولكن إذا كذبت عليها، سوف تفعل ذلك
تؤذي مشاعر تريسي أكثر.
468
00:26:32,633 --> 00:26:35,719
- هل فهمت ذلك؟
- نعم.
469
00:26:37,763 --> 00:26:40,224
- أفهم.
- جيد.
470
00:26:40,390 --> 00:26:42,309
حسنًا، يمكننا ذلك أيضًا
مشاهدة مباراة نيكس؟
471
00:26:44,061 --> 00:26:46,063
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك.
472
00:26:47,898 --> 00:26:50,400
(الباب يفتح)
473
00:26:50,567 --> 00:26:54,071
ربما وجدت زاوية جديدة
بالنسبة لنا. لن تصدق هذا،
474
00:26:54,238 --> 00:26:56,448
ولكن هذا اطلاق النار على
الحقيقة قبل اسبوعين
475
00:26:56,615 --> 00:26:58,325
تبين أن هولي كانت متورطة...
476
00:26:58,492 --> 00:27:00,494
كضحية. استغرق
واحد في الكتف.
477
00:27:00,661 --> 00:27:04,248
كانت الليلة التي تم فيها إطلاق النار على هولي أيضًا
ليلة مقتل نومار أرسيلو.
478
00:27:04,414 --> 00:27:07,751
وهذا يعطينا فرصة للاعتماد عليه
هولي بشأن مكان وجود تومي.
479
00:27:07,918 --> 00:27:10,796
لقد تحدثت إلى فرق الطوارئ الطبية التي جلبت
هولي إلى المستشفى في تلك الليلة.
480
00:27:10,963 --> 00:27:12,965
- ( يقرع )
- لم يكن تومي معها.
481
00:27:13,132 --> 00:27:15,676
إذا وضعت هولي تومي في
النادي، ثم لدينا لها في كذبة
482
00:27:15,843 --> 00:27:17,970
ويمكننا أن نجبرها على ذلك
العمل معنا كشاهد.
483
00:27:18,137 --> 00:27:20,013
حقيقة أنها
حتى محاولة تبريره
484
00:27:20,180 --> 00:27:22,180
يعني أنها ربما
يعرف أكثر مما كنا نعتقد.
485
00:27:24,059 --> 00:27:25,727
أحتاجك أن تخطو
خارج لمدة دقيقة.
486
00:27:25,894 --> 00:27:28,147
مدرب، وأنا مجرد الحصول على
في سميكة منه هناك.
487
00:27:28,313 --> 00:27:30,482
أنجيلا أحضرتنا للتو
شيء مثير للاهتمام.
488
00:27:30,649 --> 00:27:32,818
أود أن ألعب بها.
489
00:27:34,319 --> 00:27:37,322
انا ذاهب للتحدث
لها، وليس لك.
490
00:27:40,701 --> 00:27:43,745
اه، ابق ذقنك مرفوعًا،
بيسبول. لقد كانت محاولة جميلة.
491
00:27:49,751 --> 00:27:51,271
لقد غادر بالفعل. ماذا
استغرق منك وقتا طويلا؟
492
00:27:51,336 --> 00:27:52,462
مرور. ماذا فاتني؟
493
00:27:52,629 --> 00:27:54,631
إنها خطوة كبيرة جدًا
أنتما تقترحان،
494
00:27:54,798 --> 00:27:56,383
قتل الصرب. أنا
انظر المكافأة...
495
00:27:56,550 --> 00:27:58,552
لقد جاء الشبح إلى هنا
أقول لك أن تقتل الصرب؟
496
00:27:58,719 --> 00:28:00,971
هل تمزح معي؟
497
00:28:01,138 --> 00:28:04,725
في المقابل، بعد أن
مقطوعة، أحصل على أراضي الصرب.
498
00:28:04,892 --> 00:28:07,519
انظر، أنا أعرف ما وعد به
أنت، وأريدك أن تحصل عليه.
499
00:28:07,686 --> 00:28:09,521
ولكن هناك طريقة أخرى.
500
00:28:09,688 --> 00:28:13,025
فقط اسمحوا لي أن أناقش
مع الشبح أولا.
501
00:28:20,032 --> 00:28:21,867
(يتحدث الاسبانية)
502
00:28:22,910 --> 00:28:25,329
يو، جي، أين أنت؟
503
00:28:25,495 --> 00:28:28,332
في المستودع.
ماذا يحدث هنا؟
504
00:28:28,498 --> 00:28:31,835
أنت لا تزال تضاجع تلك الفتاة اليوغوسلافية
مع ابن عمه في طاقم فلاديمير؟
505
00:28:32,002 --> 00:28:34,838
ليس لمدة دقيقة الآن. لماذا؟
506
00:28:35,005 --> 00:28:36,900
تعتقد أنك مارس الجنس معها
جيدة بما فيه الكفاية أنها سوف أقول لك
507
00:28:36,924 --> 00:28:39,343
حيث الصرب
مخبأاتهم؟
508
00:28:45,265 --> 00:28:47,851
أين ذهبت "برينستون"؟
509
00:28:48,018 --> 00:28:50,020
أخذ استراحة.
510
00:28:51,021 --> 00:28:53,023
هل يعجبك؟
511
00:28:54,024 --> 00:28:55,901
لقد اعتدت عليه.
512
00:28:58,570 --> 00:29:00,364
أنت رئيسه، رغم ذلك، أليس كذلك؟
513
00:29:00,530 --> 00:29:03,533
أحذية أفضل. مشاهدة أفضل.
514
00:29:08,956 --> 00:29:11,541
يأكل. انها ليست مسمومة.
515
00:29:16,964 --> 00:29:19,549
تحب حجم الناس
اصعدي بسرعة، أليس كذلك يا هولي؟
516
00:29:23,887 --> 00:29:26,556
لقد كانت نادلة لفترة طويلة.
517
00:29:26,723 --> 00:29:28,767
يجب أن تعرف من
قضاء وقتك على.
518
00:29:28,934 --> 00:29:30,394
احصل على نصائح أفضل.
519
00:29:30,560 --> 00:29:33,563
ربما مهارة جيدة ل
لقد كبرت كما فعلت.
520
00:29:34,731 --> 00:29:36,900
يبدو أنه في كل مرة
حصلت أمي على صديقها الجديد
521
00:29:37,067 --> 00:29:38,902
كان عليك أن تذهب.
522
00:29:39,069 --> 00:29:40,570
- ماذا حدث؟
- (يضحك)
523
00:29:40,737 --> 00:29:42,465
عندما يغادر الرجل
لها، وقالت انها سوف تأخذك مرة أخرى
524
00:29:42,489 --> 00:29:44,241
حتى حصلت على واحدة جديدة؟
525
00:29:44,408 --> 00:29:47,160
- إذن أنت شرطي جيد؟
- لا.
526
00:29:49,329 --> 00:29:51,849
ولكن أريدك أن تعرف ذلك
الأشياء ليست دائما كما تبدو.
527
00:29:51,915 --> 00:29:54,918
لقد كنت داخل وخارج
النظام أيضًا عندما كان طفلاً.
528
00:29:55,085 --> 00:29:58,005
لقد اكتشفت في وقت مبكر
أنه إذا حصلت على التوالي كما،
529
00:29:58,171 --> 00:30:00,507
شخص ما يريدني دائمًا.
530
00:30:02,134 --> 00:30:03,927
هراء.
531
00:30:04,094 --> 00:30:06,638
(ضحكة مكتومة) أنت على حق.
532
00:30:06,805 --> 00:30:08,515
لم يريدوني.
533
00:30:08,682 --> 00:30:10,434
لقد أرادوا ذلك
تحقق من الدولة.
534
00:30:10,600 --> 00:30:12,602
(يضحك)
535
00:30:15,439 --> 00:30:17,107
إذن كيف أصبحت ثريًا؟
536
00:30:17,274 --> 00:30:19,609
العمل الشاق.
537
00:30:19,776 --> 00:30:23,488
لكن المال لا
مساعدة. ليس مع الشيء الذي أحتاجه.
538
00:30:24,531 --> 00:30:29,369
الشيء عنه
الأمن، عن الأسرة.
539
00:30:29,536 --> 00:30:32,456
- الشعور بالأمان.
- لا يرحل أبداً.
540
00:30:34,333 --> 00:30:37,002
لذلك حتى لو لم تبدو
مثل ما صورت
541
00:30:37,169 --> 00:30:39,880
من الجميل أن تكون كذلك
في أي مكان مع أي شخص
542
00:30:40,047 --> 00:30:42,174
الذي يهتم بك فعلا.
543
00:30:44,009 --> 00:30:45,635
أهذا ما حصلت عليه مع (تومي)؟
544
00:30:48,472 --> 00:30:50,307
نعم.
545
00:30:50,474 --> 00:30:52,660
لذلك إذا حدث شيء ل
أنت، هل تعلم أنه سيكون هناك من أجلك؟
546
00:30:52,684 --> 00:30:55,812
- هولي : نعم.
- أنت متأكد؟
547
00:30:55,979 --> 00:30:57,564
قلت نعم.
548
00:30:57,731 --> 00:31:00,233
الليل أنت
تم إطلاق النار على الحقيقة،
549
00:31:00,400 --> 00:31:03,528
كان تومي هناك
جانبك طوال الوقت؟
550
00:31:07,324 --> 00:31:08,575
أنا لا أتذكر.
551
00:31:08,742 --> 00:31:13,038
حسنا، فرق الطوارئ الطبية ذلك
جلبت لك في تذكر.
552
00:31:13,205 --> 00:31:14,873
لم يكن هناك.
553
00:31:15,040 --> 00:31:17,876
هل ترغب في ذلك
تعرف أين كان؟
554
00:31:23,256 --> 00:31:25,592
- طارق : اه يلا !
- انهيار في الدفاع.
555
00:31:28,512 --> 00:31:31,032
أخبرتك، إذا لم يبدأوا
لعب الدفاع، وسوف نخسر.
556
00:31:31,139 --> 00:31:32,739
يعني أماري كان
سجل الكثير، رغم ذلك.
557
00:31:32,891 --> 00:31:35,268
(طرق الباب)
558
00:31:35,435 --> 00:31:37,771
أكثر للعبة من التهديف.
559
00:31:37,938 --> 00:31:39,481
( يقرع )
560
00:31:41,274 --> 00:31:43,485
شبح ، ما هي اللعنة ...
561
00:31:43,652 --> 00:31:46,279
ما الأمر، العم تي؟ تريد
شاهد مباراة نيك معنا؟
562
00:31:46,446 --> 00:31:48,198
لقد حصلنا على وجبات خفيفة.
563
00:31:48,365 --> 00:31:51,410
ما الأمر يا ريك؟ |
أراك يا مستهتر.
564
00:31:51,576 --> 00:31:54,371
ريك، العم تي وأنا
على وشك التحدث. سأعود.
565
00:31:55,914 --> 00:31:57,416
الجحيم من وسيلة ل
قم بالأعمال التجارية أيها الشبح.
566
00:31:57,582 --> 00:32:00,710
لقد تأخرت 10 دقائق، أنت
هل جعل رويز يفعل الصربي؟
567
00:32:00,877 --> 00:32:02,879
بدون استشارة
أنا؟ ماذا بحق الجحيم؟
568
00:32:03,046 --> 00:32:05,090
اتصل لوبوس، حسنًا؟
569
00:32:05,257 --> 00:32:08,301
قطع موظر
تاريخ استحقاقنا في النصف.
570
00:32:08,468 --> 00:32:11,304
وأتيحت للصرب فرصة
للعب الكرة ولم يفعل.
571
00:32:11,471 --> 00:32:13,181
ليس لدينا الوقت ل
انتظر سخيف بعد الآن.
572
00:32:13,348 --> 00:32:15,892
أنظر، أنت تعلم أنني محبط
لأي شيء، ولكن ليس هذا واحد.
573
00:32:16,059 --> 00:32:17,978
لماذا؟ لأنك تعرفه؟
574
00:32:18,145 --> 00:32:20,039
أنا لا أهتم إذا كنت كذلك
أفضل أصدقاء موظر.
575
00:32:20,063 --> 00:32:22,441
- نحن بحاجة إلى الأراضي.
- هذا لا يتعلق بكوننا أصدقاء.
576
00:32:22,607 --> 00:32:24,568
لا يمكننا أن نبدأ سخيف
حرب قتل الصرب
577
00:32:24,734 --> 00:32:27,779
مع هذا النوع من
الحرارة من أنجيلا.
578
00:32:27,946 --> 00:32:30,740
الآن يمكن أن يقول
لا لأنه لا يحتاج إلينا.
579
00:32:30,907 --> 00:32:34,536
ولكن ماذا لو استطعنا
خلق تلك الحاجة؟
580
00:32:34,703 --> 00:32:37,539
هل تتذكر ما فعلناه
العودة في اليوم إلى الثلاثيات؟
581
00:32:39,541 --> 00:32:41,585
نعم، لقد قطعنا خط الأنابيب الخاص بهم.
582
00:32:41,751 --> 00:32:43,795
كنت أفكر في القيام به
نفس القرف للصرب.
583
00:32:43,962 --> 00:32:46,923
نحن نغلق كل ما قدمه
طرق حصوله على المخدرات.
584
00:32:47,090 --> 00:32:49,551
أعني أننا أغلقنا
له أسفل تماما.
585
00:32:49,718 --> 00:32:53,805
وبعد ذلك... هو
حصلت على خيار واحد فقط.
586
00:32:55,515 --> 00:32:57,851
أن يأتي إلينا.
587
00:33:01,938 --> 00:33:04,316
لكن هل نعرف أين هو؟
يبقي له القرف؟ أين يحصل عليه؟
588
00:33:04,483 --> 00:33:06,568
نعم، جوليو وفيكتور
لقد حصلت بالفعل على مواقع لي.
589
00:33:06,735 --> 00:33:09,154
رويز وبونشو، زوجان
من رجالهم، أنهم أسفل.
590
00:33:09,321 --> 00:33:13,408
بالإضافة إلى ذلك، أخبرني خوليو عن الصرب
إقامة حفلة كبيرة لأخيه.
591
00:33:13,575 --> 00:33:15,494
بعض الصربية
القرف العصابات الوشم.
592
00:33:15,660 --> 00:33:17,829
النقطة هي أنهم
كل شيء سيكون هناك.
593
00:33:17,996 --> 00:33:20,248
الليلة هي الليلة للقيام بذلك.
594
00:33:21,249 --> 00:33:23,043
- الرهان.
- الرهان.
595
00:33:23,210 --> 00:33:25,587
ولكن احصل على دري عليه. معرفة ما إذا كان
يمكنه كسب خطوطه.
596
00:33:25,754 --> 00:33:28,465
وتومي، مع الثلاثيات،
لقد فعلنا ذلك حتى يعرفوا أنه نحن.
597
00:33:28,632 --> 00:33:30,634
نعم توقيعنا
كان في جميع أنحاء هذا القرف.
598
00:33:30,800 --> 00:33:32,528
ولكن مع الصرب لدينا
الأيدي لا يمكن أن تكون عليه، يا رجل.
599
00:33:32,552 --> 00:33:34,679
ليس أثرا. لا
أثر سخيف.
600
00:33:34,846 --> 00:33:36,765
اعتبر الأمر قد تم.
601
00:33:39,142 --> 00:33:40,852
أوه.
602
00:33:41,019 --> 00:33:42,771
ماذا عن رويز؟
603
00:33:42,938 --> 00:33:45,106
لقد وعدته
أراضي الصرب.
604
00:33:45,273 --> 00:33:46,733
سوف ندفع له.
605
00:33:46,900 --> 00:33:49,653
رويز سيبقى. يو،
شبح، هل أنت بخير؟
606
00:33:49,819 --> 00:33:52,197
مع هذا القرف الصربي ،
إجراء مكالمة بهذه الطريقة؟
607
00:33:52,364 --> 00:33:54,282
انها ليست مثلك.
608
00:33:54,449 --> 00:33:56,451
هل يمكنك تشغيل طارق إلى المنزل؟
609
00:33:56,618 --> 00:33:58,721
كما تعلمون، مع كل شيء يحدث
معي ومع T، لا أعرف.
610
00:33:58,745 --> 00:34:00,288
- حصلت عليك.
- ما هي الأعمام؟
611
00:34:00,455 --> 00:34:03,875
- يو، ريك، حان الوقت للذهاب.
- لكن اللعبة...
612
00:34:04,042 --> 00:34:07,212
- حان الوقت لإغلاق المحل.
- طارق: بس اللعبة يا راجل.
613
00:34:08,838 --> 00:34:10,882
مايك، لم أكن أعرف
عن تاريخك.
614
00:34:11,049 --> 00:34:13,009
التحرك من هذا القبيل
يجب أن يكون من الصعب.
615
00:34:13,176 --> 00:34:14,886
ماذا؟
616
00:34:15,053 --> 00:34:19,516
لا، كان والدي جامعيًا
أستاذ. لقد نشأت في بالو ألتو.
617
00:34:19,683 --> 00:34:21,351
(يضحك)
618
00:34:24,104 --> 00:34:26,731
لقد كانت دعوة جيدة لمتابعة
ليلة إطلاق النار، أنجيلا.
619
00:34:28,191 --> 00:34:30,610
شكرًا لك.
620
00:34:30,777 --> 00:34:33,405
لقد جعلتها تستمع.
621
00:34:36,616 --> 00:34:39,369
أحضر لي كل الصور لك
من مسرح جريمة أرسيلو.
622
00:34:39,536 --> 00:34:41,705
هولي تستطيع رؤيتها
صديق لمن هو حقا.
623
00:34:41,871 --> 00:34:44,207
انها سوف تهدأ
إذا ذهبت إليها من هذا القبيل.
624
00:34:45,542 --> 00:34:47,794
دعنا نذهب، كوب.
625
00:34:49,379 --> 00:34:51,381
(رنين الهاتف)
626
00:35:01,057 --> 00:35:03,536
ما الذي تتحدث عنه؟
نعم، أعلم أنه كان شارعًا ذو اتجاه واحد.
627
00:35:03,560 --> 00:35:05,437
كنت أذهب في اتجاه واحد فقط.
628
00:35:05,604 --> 00:35:07,564
- العم تي، أنت مجنون.
- وقلت الانسحاب؟
629
00:35:07,731 --> 00:35:10,483
هل تمزح معي
هذا واحد؟ هل تمزح معي؟
630
00:35:10,650 --> 00:35:11,970
الصبي، حيث
الجحيم هل كنت؟
631
00:35:12,068 --> 00:35:13,403
أنت لا تجيب على هاتفك الآن؟
632
00:35:13,570 --> 00:35:14,988
ذهبت للذهاب لرؤية أبي.
633
00:35:15,155 --> 00:35:18,283
ماذا؟ لماذا؟
634
00:35:20,452 --> 00:35:21,953
أم...
635
00:35:23,788 --> 00:35:27,000
اذهب إلى غرفتك حتى
تريد أن تقول لي.
636
00:35:27,167 --> 00:35:29,252
(تنهدات)
637
00:35:30,587 --> 00:35:32,464
أراد أن يشاهد
اللعبة مع والده.
638
00:35:32,631 --> 00:35:34,674
هيا، تي.
639
00:35:34,841 --> 00:35:36,676
هل تلوم الطفل؟
640
00:35:36,843 --> 00:35:38,928
من المؤسف أنك لا تستطيع البقاء.
641
00:35:39,095 --> 00:35:41,640
ما الأمر يا تي؟ كنت
مجرد محاولة للمساعدة.
642
00:35:41,806 --> 00:35:43,975
كان لديك فرصتك للمساعدة.
643
00:35:44,142 --> 00:35:46,770
كان بإمكانك أن تخبرني يا جوست
كان يمارس الجنس مع امرأة أخرى.
644
00:35:49,105 --> 00:35:51,858
لم يكن مكاني أن أقول أ
الشيء اللعين. أنت تعرف ذلك.
645
00:35:53,318 --> 00:35:55,278
لم أكن أريد أن
تفكيك عائلتنا.
646
00:35:55,445 --> 00:35:57,614
حسنًا، إنه مكسور الآن، حسنًا؟
647
00:35:57,781 --> 00:36:00,867
أدار الشبح ظهره
علي، ولكنك فعلت ذلك أيضا.
648
00:36:01,034 --> 00:36:02,994
كما تعلمون، اعتقدت
كنت أخي.
649
00:36:03,161 --> 00:36:05,622
لم أفكر قط
كنت ستفعل بي مثل هذا.
650
00:36:07,123 --> 00:36:09,959
وداعا تومي.
651
00:36:10,126 --> 00:36:11,878
مع السلامة.
652
00:36:20,720 --> 00:36:23,139
انظر يا تي، أنا أعلم
أنت غاضب من الشبح،
653
00:36:23,306 --> 00:36:27,644
أنت غاضب مني،
لكنك لن تفعل ذلك أبداً...
654
00:36:27,811 --> 00:36:29,729
أعني...
655
00:36:29,896 --> 00:36:32,016
لن تقوم بتفجير
كل شيء على هذا، أليس كذلك؟
656
00:36:32,065 --> 00:36:35,235
اخرج من منزلي.
657
00:36:51,918 --> 00:36:53,837
جيمي، ماذا تفعل هنا؟
658
00:36:54,003 --> 00:36:55,422
أنت لم تكن
الرد على مكالماتي.
659
00:36:55,588 --> 00:36:59,342
كنت بحاجة للتحدث معك. أ
جاء العميل الفيدرالي عن طريق الحقيقة.
660
00:36:59,509 --> 00:37:02,345
رجل يدعى جريج. هو
أن جريج كما هو الحال في جريج السابق؟
661
00:37:02,512 --> 00:37:04,931
نعم، هو نفس الرجل.
662
00:37:05,098 --> 00:37:08,435
أنظر، لم أعلم أنه سيذهب
لرؤيتك حتى بعد الحقيقة، حسنا؟
663
00:37:08,601 --> 00:37:11,730
لقد جاء إلى النادي يسأل الجميع
أسئلة كيندا حول تومي.
664
00:37:11,896 --> 00:37:13,815
ماذا يحدث يا أنجيلا؟
هل يجب أن أشعر بالقلق؟
665
00:37:13,982 --> 00:37:17,110
الأمر لا يتعلق بك.
الأمر يتعلق بتومي.
666
00:37:17,277 --> 00:37:19,863
قلت لك أن هذا كان يحدث.
667
00:37:20,905 --> 00:37:23,575
- (تنهد)
- لقد كنت صادقا معك.
668
00:37:23,742 --> 00:37:26,870
الآن حان الوقت بالنسبة لك
أن نكون صادقين معي.
669
00:37:27,036 --> 00:37:29,497
أين كان تومي
ليلة إطلاق النار على الحقيقة؟
670
00:37:29,664 --> 00:37:31,374
الليلة التي كنا فيها
من المفترض أن أذهب إلى ميامي؟
671
00:37:31,541 --> 00:37:33,960
- لا أعرف.
- هل ستخبرني إذا فعلت ذلك؟
672
00:37:35,336 --> 00:37:37,130
ماذا من المفترض أن يعني؟
673
00:37:39,215 --> 00:37:42,260
هل فكرت في ماذا
ماذا ستفعل إذا ألقينا القبض على تومي؟
674
00:37:42,427 --> 00:37:44,012
سوف تسمح لي
تعرف قبل أن تفعل ذلك؟
675
00:37:44,179 --> 00:37:46,806
هل ينبغي لي؟
676
00:37:46,973 --> 00:37:50,769
أنجيلا، كان بإمكاني أن أقول
تومي كل شيء الآن.
677
00:37:50,935 --> 00:37:53,313
كان بإمكاني حمايته.
678
00:37:53,480 --> 00:37:55,732
ليس لدي.
679
00:37:55,899 --> 00:37:57,776
يمكنك أن تثق بي.
680
00:37:57,942 --> 00:38:01,237
أنا أثق بك.
هل أحتاج إلى محام؟
681
00:38:01,404 --> 00:38:04,657
لا، لا، لا أعتقد ذلك.
682
00:38:04,824 --> 00:38:06,785
أعتقد أنك بخير. أفعل.
683
00:38:06,951 --> 00:38:09,162
(تنهدات)
684
00:38:09,329 --> 00:38:12,749
- يجب أن أعود إلى الداخل. تمام؟
- نعم.
685
00:38:12,916 --> 00:38:14,501
تعال الى هنا.
686
00:38:16,503 --> 00:38:18,922
سأتصل بك عندما
لقد انتهيت، حسنًا؟
687
00:38:20,131 --> 00:38:21,800
تمام.
688
00:38:23,176 --> 00:38:25,345
(تنهدات)
689
00:38:26,930 --> 00:38:29,265
(الباب يغلق)
690
00:38:29,432 --> 00:38:30,558
(الزفير)
691
00:38:30,725 --> 00:38:35,063
طارق، أخرج مؤخرتك من هنا.
طارق، أعلم أنك تسمعني.
692
00:38:35,230 --> 00:38:37,816
أعلم، أنا معاقب.
693
00:38:37,982 --> 00:38:41,986
لا يوجد هاتف. لا باد. لا
بلاي ستيشن. اسبوعين.
694
00:38:42,153 --> 00:38:44,364
لكنك عرفت أن ذلك كان سيحدث
حدث ذلك، فلماذا ذهبت؟
695
00:38:44,531 --> 00:38:47,700
لا أعرف. أنا فقط
أراد التحدث مع أبي.
696
00:38:47,867 --> 00:38:52,413
انظر، والدك لن يفعل ذلك
كن موجودًا بنفس القدر لفترة من الوقت.
697
00:38:52,580 --> 00:38:55,083
سوف تحتاج إلى ذلك
قل لي كل شيء الآن.
698
00:38:57,210 --> 00:38:59,337
أريدك أن تعرف أنك تستطيع ذلك.
699
00:39:01,130 --> 00:39:03,424
لماذا لن يكون أبي بالجوار؟
700
00:39:03,591 --> 00:39:05,301
ماذا يحدث هنا؟
701
00:39:07,720 --> 00:39:10,807
في المرة القادمة عندما ترى الخاص بك
يا أبي، عليك أن تسأله.
702
00:39:10,974 --> 00:39:13,393
اذهب إلى غرفتك يا عزيزي.
703
00:39:17,814 --> 00:39:20,316
(تشغيل الموسيقى)
704
00:39:23,820 --> 00:39:25,697
♪ اها ♪
705
00:39:25,864 --> 00:39:28,825
♪ >أ' نعم أ'
706
00:39:28,992 --> 00:39:31,870
♪ آه، هذا ليس خيارًا،
إنه أكثر من التزام ♪
707
00:39:32,036 --> 00:39:34,664
♪ هناك فرق في
أنتظر بفارغ الصبر ومتردد ♪
708
00:39:34,831 --> 00:39:36,499
♪ أنا أواجه شيئًا ما
أمامي ♪
709
00:39:36,666 --> 00:39:38,668
♪ تم بناء ذلك ل
أسكتني، امحني ♪
710
00:39:38,835 --> 00:39:40,753
♪ ولكن هذا لن يكون
الحالة، أنا ساحر ♪
711
00:39:40,920 --> 00:39:42,922
♪ أنا ساحر متى
يتعلق الأمر بالنساء ♪
712
00:39:43,089 --> 00:39:45,508
♪ إنه أمر مسلم به، أنا أدوس
في جميع أنحاء المنافسة... ♪
713
00:39:45,675 --> 00:39:47,760
- ♪ أنا على حق... ♪
- شكرا لك.
714
00:39:47,927 --> 00:39:49,596
- أهلاً.
- الاسم من فضلك؟
715
00:39:49,762 --> 00:39:51,848
جيمس سانت باتريك. أنا
على قائمة سيمون ستيرن.
716
00:39:52,015 --> 00:39:53,474
(جلدات)
717
00:39:56,060 --> 00:39:58,271
بهذه الطريقة.
718
00:39:58,438 --> 00:40:01,149
♪ أنا وحش، أنا فقط
أبحث عن فريسة، ثم أقوم بالوليمة ♪
719
00:40:01,316 --> 00:40:04,527
♪ أنا خارج المقود، إنه إلزامي
عليك البقاء خارج منطقتي ♪
720
00:40:04,694 --> 00:40:07,697
♪ أنا مجيد، بطل،
محارب منتصر ♪
721
00:40:07,864 --> 00:40:10,366
♪ أنا لا أنزلق أبدًا، ولا أطوي أبدًا ♪
722
00:40:10,533 --> 00:40:13,369
♪ إذا لم أذهب
صعب، سأذهب للمنزل ♪
723
00:40:13,536 --> 00:40:15,872
♪ أستطيع أن أشعر به في بلدي
روحي وروحي ♪
724
00:40:16,039 --> 00:40:19,959
♪ أنا هنا فقط من أجل الفوز،
أنا دائما أسعى للذهب ♪
725
00:40:20,126 --> 00:40:22,795
♪ البحث عن الذهب ♪
726
00:40:22,962 --> 00:40:25,089
♪ وهذا يعني أنني
الذهاب للذهب ♪
727
00:40:25,256 --> 00:40:27,592
♪ أستطيع أن أشعر به في بلدي
روحي وروحي ♪
728
00:40:27,759 --> 00:40:30,303
♪ أنا هنا فقط من أجل الفوز،
أنا دائما أسعى للذهب ♪
729
00:40:30,470 --> 00:40:33,598
♪ أنا عمل صعب
اتبع، الموقف مفتول العضلات ♪
730
00:40:33,765 --> 00:40:36,726
♪ إسقاط الكوع بلدي
الخصم من أعلى الحبل ♪
731
00:40:36,893 --> 00:40:39,228
♪ حزام حول خصري،
النصر أستطيع تذوقه ♪
732
00:40:39,395 --> 00:40:40,730
♪ حلو... ♪
733
00:40:40,897 --> 00:40:43,274
"اللعنة عليكم أيها الغجر"؟
ما الأمر في ذلك؟
734
00:40:43,441 --> 00:40:45,610
إنها رسالة لصديق.
735
00:40:46,611 --> 00:40:48,613
(أصوات متداخلة)
736
00:40:54,911 --> 00:40:58,665
مرحبًا سيدة ستيرن. متعة
لرؤيتك مرة أخرى.
737
00:40:58,831 --> 00:41:00,792
جيمس سانت باتريك.
738
00:41:00,959 --> 00:41:03,795
أوه، زوجتك
الاسم تاشا، أليس كذلك؟
739
00:41:03,962 --> 00:41:05,129
- مم هم.
- ط ط ط.
740
00:41:05,296 --> 00:41:07,507
هل يمكنك أن تقول لي
أين تجد السيد ستيرن؟
741
00:41:07,674 --> 00:41:09,467
حسنًا، لن تجد
له في الحمام
742
00:41:09,634 --> 00:41:11,594
القيام بشيء ما مع
شخص لا ينبغي له.
743
00:41:11,761 --> 00:41:15,556
أو سوف تفعل ذلك. في هذا الاتجاه.
744
00:41:15,723 --> 00:41:18,226
♪ البحث عن الذهب ♪
745
00:41:18,393 --> 00:41:20,395
♪ وهذا يعني أنني
الذهاب للذهب ♪
746
00:41:20,561 --> 00:41:23,231
♪ أستطيع أن أشعر به في بلدي
روحي وروحي ♪
747
00:41:23,398 --> 00:41:26,567
♪ أنا هنا من أجل الفوز فقط، أنا كذلك
دائما أبحث عن الذهب... ♪
748
00:41:29,612 --> 00:41:32,824
أحسنت. أنت تستحق نصيحة.
749
00:41:32,991 --> 00:41:35,868
جيمس! لقد نجحت.
750
00:41:36,035 --> 00:41:38,246
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
751
00:41:38,413 --> 00:41:41,499
دعنا نذهب لنحصل لك على مشروب
وسنعمل على الغرفة.
752
00:41:41,666 --> 00:41:43,584
في الواقع، ليس لدي
الكثير من الوقت، سيمون.
753
00:41:43,751 --> 00:41:46,796
هل هناك مكان ما
خاص يمكننا التحدث؟
754
00:41:46,963 --> 00:41:48,881
(الطنين)
755
00:41:51,467 --> 00:41:52,969
مرحبا، 911؟
756
00:41:53,136 --> 00:41:56,597
النزول إلى هاميلتون
الاحواض، المحطة G.
757
00:41:56,764 --> 00:42:00,018
هناك مخدرات
الصفقة مستمرة.
758
00:42:00,184 --> 00:42:02,395
يا إلهي. عجل.
759
00:42:03,396 --> 00:42:07,400
- خوليو: اللعنة كان ذلك؟
- الجزء الأخير من الخطة.
760
00:42:07,567 --> 00:42:12,071
♪ أنا هنا فقط من أجل الفوز،
أنا دائما أسعى للذهب ♪
761
00:42:12,238 --> 00:42:14,532
♪ البحث عن الذهب ♪
762
00:42:14,699 --> 00:42:17,035
♪ وهذا يعني أنني
الذهاب للذهب ♪
763
00:42:17,201 --> 00:42:18,637
♪ أستطيع أن أشعر به في بلدي
روحي وروحي... ♪
764
00:42:18,661 --> 00:42:20,121
( آهات )
765
00:42:20,288 --> 00:42:22,373
(طلقات نارية)
766
00:42:22,540 --> 00:42:25,293
♪ لا ثلج ولا فانيليا،
قاتل بدم بارد ♪
767
00:42:25,460 --> 00:42:28,296
♪ تليها المسرحية،
MJ قبل "الإثارة" ♪
768
00:42:28,463 --> 00:42:29,623
♪ نعم، إثارة في مانيلا... ♪
769
00:42:29,672 --> 00:42:31,966
هيا يا صديقي، علينا أن نذهب.
770
00:42:32,133 --> 00:42:34,677
♪ أود أن أتحدث عن القمامة، ولكنني سأفعل ذلك
أضربك بسرعة على الحدبة... ♪
771
00:42:34,844 --> 00:42:37,722
- ادخليه
- هيا، هيا، ادخل هنا.
772
00:42:37,889 --> 00:42:39,599
يا إلهي. احصل على خوذته، يا رجل.
773
00:42:39,766 --> 00:42:41,851
أنت ستنجح، حسنًا؟
774
00:42:42,018 --> 00:42:43,858
فقط ضعه في الشاحنة
علينا أن نواصل التحرك.
775
00:42:43,936 --> 00:42:45,897
أي واحد منهم الصربي
الملاعين حصلت لي؟
776
00:42:46,064 --> 00:42:47,356
(دري) حصل على ذلك الأحمق الصربي.
777
00:42:47,523 --> 00:42:49,942
- لا شك.
- يا دري، حسن المظهر.
778
00:42:50,109 --> 00:42:52,195
رويز : ادخل
رجل. دعنا نذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
779
00:42:52,361 --> 00:42:55,448
هيا بنا نمارس الجنس
من هنا. يذهب! يذهب!
780
00:42:56,699 --> 00:42:58,284
(صرخة الإطارات)
781
00:42:58,451 --> 00:43:00,995
لدي خطط كبيرة بالنسبة لك، جيمس.
782
00:43:01,162 --> 00:43:04,290
الطريقة لك
التعامل مع تلك الحفلة فيبي
783
00:43:04,457 --> 00:43:06,209
بالميزانية التي قدمناها لك..
784
00:43:06,375 --> 00:43:09,796
ليس لدي هذا المستوى من
صخب اليسار في لي، ولكن يمكنك القيام به.
785
00:43:09,962 --> 00:43:12,340
أنا هنا للقيام بدوري.
786
00:43:12,507 --> 00:43:14,967
سعيد أننا نستطيع
تحقيق مثل هذا الربح.
787
00:43:15,134 --> 00:43:18,346
ما رأيك،
سيمون؟ حول ماذا، 20٪؟
788
00:43:18,513 --> 00:43:20,473
بالكاد.
789
00:43:20,640 --> 00:43:22,892
أعلم أنك تريد
لقد عاد ناديك يا جيمس
790
00:43:23,059 --> 00:43:25,645
أعلم أنك لا تزال تفكر
عليك أن تتخلص مني.
791
00:43:25,812 --> 00:43:29,690
أحاول أن أظهر لك كل
فوائد العمل بجانبي.
792
00:43:29,857 --> 00:43:33,611
الطائرة الخاصة،
جناح ميامي,
793
00:43:33,778 --> 00:43:38,199
القليل من الجولف، القليل من هذا.
794
00:43:38,366 --> 00:43:40,326
مم مم ط ط ط.
795
00:43:43,579 --> 00:43:45,957
لم أكن أعرف ماذا
قد ترغب.
796
00:43:46,124 --> 00:43:48,352
بعض الرجال يريدون أصغر سنا
نسخة من ما لديهم في المنزل.
797
00:43:48,376 --> 00:43:52,338
البعض يحب المحاولة
نكهة مختلفة.
798
00:43:52,505 --> 00:43:54,423
من جهتي،
799
00:43:54,590 --> 00:43:58,719
إذا لم يمارس الجنس مع آخر
شقراء مرة أخرى، وسوف يكون من المبكر جدا.
800
00:43:59,846 --> 00:44:01,722
هتافات.
801
00:44:07,395 --> 00:44:09,647
أنا بخير، سيمون.
802
00:44:10,648 --> 00:44:12,733
لكن شكرا على العرض.
803
00:44:14,735 --> 00:44:17,405
لا أعرف ماذا
للتفكير، جيمس.
804
00:44:17,572 --> 00:44:19,991
لقد رفضت ضيافتي،
805
00:44:20,158 --> 00:44:21,638
تريد كل
الائتمان في الأوراق.
806
00:44:21,742 --> 00:44:24,036
ماذا سأفعل معك؟
807
00:44:25,580 --> 00:44:28,499
أنا أكره أن
يجب أن أتركك تذهب.
808
00:44:35,631 --> 00:44:38,342
أريدك أن تكون أ
مناسبا لهذه الشركة.
809
00:44:38,509 --> 00:44:40,219
وأريدك أن تعرف
810
00:44:40,386 --> 00:44:42,680
أنا هنا لدعمك
811
00:44:42,847 --> 00:44:45,349
والعلامة التجارية ستيرن.
812
00:44:45,516 --> 00:44:47,476
لديك كلمتي، سيمون.
813
00:44:47,643 --> 00:44:49,645
جيد.
814
00:44:49,812 --> 00:44:53,983
و...أنت متأكد
عن الفتيات؟
815
00:44:56,736 --> 00:44:58,821
نعم، أنا متأكد، سيمون.
816
00:44:58,988 --> 00:45:02,491
اوه حسناً. سيكون لدي
للتعامل معها بنفسي.
817
00:45:02,658 --> 00:45:04,410
هتافات.
818
00:45:04,577 --> 00:45:07,997
- في صحتك، سيمون.
- طاب مساؤك.
819
00:45:08,164 --> 00:45:10,416
ليلة سعيدة لك
ونتمنى لك حظا سعيدا في ذلك.
820
00:45:10,583 --> 00:45:11,792
(ضحكة مكتومة)
821
00:45:11,959 --> 00:45:15,046
' (تشغيل الموسيقى)
- مهلا. رجل!
822
00:45:15,213 --> 00:45:17,590
(إبرة الوشم تطن)
823
00:45:19,675 --> 00:45:22,220
(رجال يتحدثون الصربية)
824
00:45:32,563 --> 00:45:35,441
(الهتاف)
825
00:45:37,568 --> 00:45:41,113
(يتحدث الصربية)
826
00:46:06,597 --> 00:46:07,974
(ح6)!-
827
00:46:08,140 --> 00:46:10,476
كان يجب أن تخبرني
لقد أتى طارق إلى هنا أيها الشبح.
828
00:46:10,643 --> 00:46:12,436
ادخلي يا تاشا.
829
00:46:21,779 --> 00:46:23,114
ماذا يريد؟
830
00:46:23,281 --> 00:46:25,449
كان لديه مشكلة في المدرسة.
831
00:46:25,616 --> 00:46:27,785
فتاتان في فصله مثله
832
00:46:27,952 --> 00:46:30,329
وطارق يحب واحدة فقط.
833
00:46:30,496 --> 00:46:33,332
اه، من المنطقي.
834
00:46:33,499 --> 00:46:37,211
سوف تكون على حق
شخص ليسأل عن ذلك.
835
00:46:38,379 --> 00:46:40,881
لذا؟ ماذا قلت له؟
836
00:46:41,048 --> 00:46:43,634
قلت له أن يفعل
أفضل مما فعلت.
837
00:46:45,970 --> 00:46:48,014
نجلس حتى نتمكن من ذلك
معرفة بعض الأشياء.
838
00:46:48,180 --> 00:46:51,851
لا، ليس هناك طريقة لنفعلها
"اكتشف بعض الأشياء،" حسنًا؟
839
00:46:53,185 --> 00:46:55,813
انظر، أستطيع التعامل مع الأمر
رينا وياس,
840
00:46:55,980 --> 00:46:58,858
لكن بصراحة، أنا لا أعرف
كيف سأتعامل مع طارق.
841
00:46:59,025 --> 00:47:01,068
لا أستطيع تعليمه
كيف تكون رجلا.
842
00:47:01,235 --> 00:47:04,196
أسوأ ما في الأمر هو أنك لا تستطيع ذلك
علمه كيف يكون رجلاً أيضًا.
843
00:47:04,363 --> 00:47:06,490
تاشا...مممممم.
844
00:47:10,494 --> 00:47:12,872
أتعلم؟ ال
في المرة القادمة التي ترى فيها ابنك،
845
00:47:13,039 --> 00:47:15,708
سوف يسألك
بعض الأسئلة الصعبة.
846
00:47:17,585 --> 00:47:20,338
يجب أن تكون
على استعداد للإجابة.
847
00:47:23,382 --> 00:47:24,425
(الباب يفتح)
848
00:47:24,592 --> 00:47:27,345
(تشغيل الموسيقى)
849
00:47:30,348 --> 00:47:32,075
تومي: واحد من هؤلاء
أيام سأرى
850
00:47:32,099 --> 00:47:33,851
ما هذا التأمل
القرف هو كل شيء.
851
00:47:34,018 --> 00:47:36,020
تومي.
852
00:47:38,522 --> 00:47:42,318
شكرا لحضوركم. ذلك
لقد كانت ليلة سيئة للغاية.
853
00:47:42,485 --> 00:47:45,196
سمعت. هذا
ما الذي يقودني.
854
00:47:45,363 --> 00:47:47,156
ذاك وهذا.
855
00:47:54,372 --> 00:47:56,957
لأخيك. ليلته الكبيرة.
856
00:47:57,124 --> 00:47:58,834
شكرا لك تومي.
857
00:47:59,001 --> 00:48:00,878
هذه هدية جميلة.
858
00:48:01,045 --> 00:48:04,632
حسنا، آمل أن تكونوا مثل بلدي
الهدية الثانية بنفس القدر.
859
00:48:04,799 --> 00:48:09,303
كما قلت، سمعت عن
ماذا حدث الليلة.
860
00:48:14,100 --> 00:48:17,645
هو العرض للانضمام إليكم
والشبح لا يزال على الطاولة؟
861
00:48:17,812 --> 00:48:20,564
يجب أن أتحدث مع جوست،
862
00:48:20,731 --> 00:48:23,818
ولكن أعتقد أننا يمكن أن تساعد
يمكنك الخروج إذا كنت تريد ذلك.
863
00:48:23,984 --> 00:48:26,404
سأكون سعيدا أن يكون
أنت في الفريق.
864
00:48:26,570 --> 00:48:28,406
إذا جئت على متن الطائرة،
865
00:48:28,572 --> 00:48:30,241
أنت تعلم أنها مؤقتة فقط
866
00:48:30,408 --> 00:48:33,661
حتى ميلان جاهز
للتحرك مرة أخرى.
867
00:48:33,828 --> 00:48:36,497
دعونا نرى فقط كيف ستسير الأمور.
868
00:48:41,627 --> 00:48:45,589
ساكس: مأخوذ من داخل بركة
القاعة قبل بضعة أيام في كوينز.
869
00:48:45,756 --> 00:48:47,516
أنت تنظر إلى
أجساد عدد قليل من الأعضاء
870
00:48:47,675 --> 00:48:50,136
من عصابة شوارع تدعى RSK.
871
00:48:50,302 --> 00:48:53,472
تم أخذ هذا إلى الخارج
نفس الموقع
872
00:48:53,639 --> 00:48:57,560
في يوم جرائم القتل.
هل هذه سيارة تومي؟
873
00:48:57,726 --> 00:48:59,937
أنا أعرف ما أنت
أفكر... ربما تكون سيارته
874
00:49:00,104 --> 00:49:02,940
لكن كان بإمكان تومي فعل ذلك
كان في الداخل أخذ تسرب.
875
00:49:03,107 --> 00:49:06,277
أو ربما في مكان آخر
متجر يشتري لك الزهور.
876
00:49:06,444 --> 00:49:10,656
فماذا لو كان لدينا سيارته في
موقع إجرامي معروف آخر؟
877
00:49:10,823 --> 00:49:13,284
عفوًا، سيارة تومي مرة أخرى.
878
00:49:13,451 --> 00:49:16,078
هذه المرة الدخول
والخروج من المخبأ
879
00:49:16,245 --> 00:49:18,747
أمة سولدادو
الملك فيبورا رويز.
880
00:49:18,914 --> 00:49:20,916
هذا هراء.
تومي ليس قاتلاً.
881
00:49:21,083 --> 00:49:22,960
- انه ليس الرجل الخاص بك.
- هولي!
882
00:49:23,127 --> 00:49:25,004
لا مزيد من الهراء.
883
00:49:25,171 --> 00:49:27,798
إما أن تبدأ بإخبارنا بماذا
أنت تعرف عن تومي الآن،
884
00:49:27,965 --> 00:49:29,725
أو عند إغلاق الخاص بك
عيون تنام الليلة
885
00:49:29,800 --> 00:49:32,344
الصورة الأخيرة عليك
انظر ستكون قضبان السجن.
886
00:49:38,976 --> 00:49:41,812
حسنًا، خذها على طريقتك.
887
00:49:42,813 --> 00:49:45,107
(جلدات)
888
00:49:45,274 --> 00:49:48,194
هولي إليزابيث ويفر,
نحن نمارس المذكرة
889
00:49:48,360 --> 00:49:51,113
لديك في ولاية أوهايو، وسوف
أنقلك الليلة.
890
00:49:51,280 --> 00:49:54,992
سوف نحصل على تومي
معك أو بدونك.
891
00:49:55,159 --> 00:49:57,995
مهلا، نراكم في ثلاث سنوات.
892
00:49:59,371 --> 00:50:01,624
هل تمانع إذا ذهبت إلى
الحمام أولا؟
893
00:50:07,880 --> 00:50:09,423
هذا خطأ.
894
00:50:09,590 --> 00:50:11,592
لقد أعطينا هولي للتو
كل ما لدينا على إيغان
895
00:50:11,759 --> 00:50:13,359
ولم تتفاعل.
هذه مشكلتها.
896
00:50:13,427 --> 00:50:15,346
ولم تتفاعل مع الصور
897
00:50:15,513 --> 00:50:17,873
لأنها تعرف بالفعل من
تومي وهي لا تهتم.
898
00:50:18,015 --> 00:50:21,227
حسنًا، أعتقد أن الحافلة تستغرق سبع ساعات
الرحلة إلى أوهايو قد تغير رأيها.
899
00:50:21,393 --> 00:50:23,020
لا يوجد ولاية أوهايو.
900
00:50:23,187 --> 00:50:24,522
ماذا؟
901
00:50:30,027 --> 00:50:32,029
أوه، مرحبا، باز.
902
00:50:33,697 --> 00:50:36,575
اسمحوا لي أن أذهب إلى مكان ما
حيث يمكنني التحدث.
903
00:50:38,035 --> 00:50:40,079
ماذا سأفعل،
القفز من النافذة؟
904
00:50:41,956 --> 00:50:44,792
سأكون هنا مباشرة.
905
00:50:49,880 --> 00:50:52,216
<ط>اللعنة. اللعنة.
906
00:50:53,384 --> 00:50:55,553
اللعنة. اللعنة.
907
00:50:57,721 --> 00:50:59,557
أوه، اللعنة.
908
00:51:04,061 --> 00:51:06,397
(الباب يفتح)
909
00:51:11,569 --> 00:51:15,072
هولي، اسمي
أوسا أنجيلا فالديس.
910
00:51:15,239 --> 00:51:16,782
ليس لدينا الكثير من الوقت للحديث.
911
00:51:16,949 --> 00:51:19,910
تحتاج إلى التفكير
حول ما تفعله.
912
00:51:20,077 --> 00:51:22,913
ليس عليك رمي الخاص بك
الحياة بعيدًا عن تومي إيجان.
913
00:51:23,080 --> 00:51:25,332
أنت فقط تحاول خداعي.
914
00:51:25,499 --> 00:51:29,253
أنت تحاول حماية تومي
من خلال التضحية بحريتك من أجله.
915
00:51:29,420 --> 00:51:32,798
إنها ثلاث سنوات،
هولي. لا يستحق كل هذا العناء.
916
00:51:32,965 --> 00:51:34,967
أنت بحاجة لمساعدة نفسك.
917
00:51:35,134 --> 00:51:37,469
وأفضل طريقة ل
لك أن تفعل ذلك الآن
918
00:51:37,636 --> 00:51:40,514
هو مساعدتي
توريطه باعتباره الشبح.
919
00:51:51,483 --> 00:51:53,360
تومي ليس الشبح.
920
00:51:53,527 --> 00:51:55,696
رأيت وجهك، هولي،
921
00:51:55,863 --> 00:51:58,198
لذلك أعلم أنك تعرف هذا بالفعل.
922
00:51:58,365 --> 00:52:01,535
صديقك تومي
إيغان هو أحد تجار المخدرات الرئيسيين
923
00:52:01,702 --> 00:52:03,954
مع اسم الشارع الشبح.
924
00:52:04,121 --> 00:52:06,790
انا اتذكرك.
925
00:52:07,791 --> 00:52:11,170
لقد مارس الجنس مع جيمس في الحقيقة.
926
00:52:11,337 --> 00:52:12,671
ماذا؟
927
00:52:12,838 --> 00:52:15,799
ضد
جدار في مكتبه.
928
00:52:15,966 --> 00:52:18,135
إنه يخون تاشا معك.
929
00:52:18,302 --> 00:52:22,139
حسنًا، جيمس سانت باتريك لا يفعل ذلك
لها علاقة بهذا.
930
00:52:22,306 --> 00:52:24,016
هل هذا ما قلته لهم؟
931
00:52:24,183 --> 00:52:27,227
لقد أقنعت هؤلاء
أيها الأحمق أن تومي هو الشبح.
932
00:52:27,394 --> 00:52:29,188
أنت تحمي جيمس.
933
00:52:29,355 --> 00:52:35,069
لا، لا، لا.
انتظر، أنا... أوه، واو.
934
00:52:35,235 --> 00:52:37,154
أنت لا تعرف.
935
00:52:37,321 --> 00:52:39,073
أوه.
936
00:52:39,239 --> 00:52:41,825
أيتها العاهرة الغبية.
937
00:52:41,992 --> 00:52:45,829
أنت من ينام
مع الشبح، وليس أنا.
938
00:52:47,915 --> 00:52:50,334
أريد الخروج من هذا.
939
00:52:50,501 --> 00:52:53,504
وأريد أن يخرج تومي من هذا.
940
00:52:53,671 --> 00:52:56,965
نعم. نعم، أنت تجعل ذلك يحدث
941
00:52:57,132 --> 00:52:59,677
أو أذهب إلى هناك و
أخبر شركائك
942
00:52:59,843 --> 00:53:01,845
أنك سخيف
الشبح الحقيقي.
943
00:53:02,012 --> 00:53:03,639
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
944
00:53:03,806 --> 00:53:07,393
ماذا لو كنت أفعل شيئا ل
أنت؟ إظهار حسن النية.
945
00:53:07,559 --> 00:53:09,687
أنا أستمع.
946
00:53:09,853 --> 00:53:12,189
ماذا لو قمت بعملك
أمر تذهب بعيدا؟
947
00:53:12,356 --> 00:53:13,857
أخرجك من هنا الآن؟
948
00:53:14,024 --> 00:53:15,401
كيف ستفعل ذلك؟
949
00:53:15,567 --> 00:53:17,820
- دعني أقلق بشأن ذلك.
- مم هم.
950
00:53:17,986 --> 00:53:19,905
ولكن إذا كان ما أنت عليه
هذا القول صحيح
951
00:53:20,072 --> 00:53:22,491
وجيمي هو في الواقع شبح،
952
00:53:22,658 --> 00:53:25,035
فأنا بحاجة لذلك
أعرف ذلك بالتأكيد.
953
00:53:25,202 --> 00:53:26,912
إذن لن أحتاج إلى تومي.
954
00:53:27,079 --> 00:53:29,707
تحصل لي على كل ما تستطيع
955
00:53:29,873 --> 00:53:31,750
توريط جيمس كشبح,
956
00:53:31,917 --> 00:53:35,504
وبعد ذلك سأفعل كل ما بوسعي
أخرجك أنت وتومي من هذا.
957
00:53:35,671 --> 00:53:38,215
هل تريد مني أن أعطيك جيمس؟
958
00:53:41,510 --> 00:53:44,430
أنت تجعل هذا كله يختفي.
959
00:53:47,433 --> 00:53:50,060
لقد حصلت على صفقة.
960
00:53:52,730 --> 00:53:56,900
سأخبر الوكيل بذلك
آخذك إلى مكتبي.
961
00:53:58,736 --> 00:54:01,488
انتظرني هناك.
سأطلق سراحك.
962
00:54:01,655 --> 00:54:06,577
لاري، يرجى مرافقة الآنسة
ويفر إلى مكتبي. شكرًا لك.
963
00:54:42,613 --> 00:54:45,073
(أنجيلا تبكي)
964
00:54:53,582 --> 00:54:57,586
- أنا أحبك.
- (يبكي)
965
00:54:58,587 --> 00:55:00,464
لا أستطيع أن أتركك.
966
00:55:35,207 --> 00:55:37,793
يا؛
967
00:55:37,960 --> 00:55:40,045
هل أنت بخير؟
968
00:55:41,046 --> 00:55:43,507
أنا بخير.
969
00:55:45,467 --> 00:55:47,803
(طقطقة المطر)
970
00:55:58,897 --> 00:56:01,108
ماذا تفعل هنا يا جيمي؟
971
00:56:01,275 --> 00:56:03,110
انظر، أنا آسف لما حدث من قبل.
972
00:56:03,277 --> 00:56:06,446
أنا أعرف هذا الشيء تومي كله
لقد جعلنا متوترين.
973
00:56:39,021 --> 00:56:41,189
ماذا بحق الجحيم؟
974
00:57:01,919 --> 00:57:04,922
إذن يا عزيزتي، كيف كان العمل؟
975
00:57:07,007 --> 00:57:09,885
(تشغيل الموسيقى)
976
00:57:10,052 --> 00:57:13,764
♪ أنزلني، خذ
لي للأسفل، أنزلني ♪
977
00:57:20,938 --> 00:57:24,274
♪ ركزت على وعاء الذهب الخاص بي،
أريد أن أكون روحًا صادقة ♪
978
00:57:24,441 --> 00:57:25,881
♪ العمل الجاد حتى
أنا متعب وكبير في السن ♪
979
00:57:25,943 --> 00:57:27,611
♪ حارتي الخاصة، يا
جانب الطريق ♪
980
00:57:27,778 --> 00:57:29,279
♪ اكتب اسمي
باللون الفضي والذهبي ♪
981
00:57:29,446 --> 00:57:31,073
♪ الفتيات هذه الأيام
خارج نطاق السيطرة ♪
982
00:57:31,239 --> 00:57:32,842
♪ أنت خارج عقلك،
تعتقد أنني أعمى ♪
983
00:57:32,866 --> 00:57:34,386
♪ إلى الحقائق أنا
أعرف، أعرف، أعرف ♪
984
00:57:34,534 --> 00:57:36,119
♪ إذا تعثرت وذهبت أموالي ♪
985
00:57:36,286 --> 00:57:37,846
♪ دعونا نرى من سيبقى،
دعونا نرى من يذهب ♪
986
00:57:37,955 --> 00:57:39,595
♪ دعونا نرى من الحقيقي،
دعونا نرى من المزيف ♪
987
00:57:39,623 --> 00:57:41,351
♪ دعونا نرى من يعني حقا
عندما يتصلون بي يا أخي ♪
988
00:57:41,375 --> 00:57:44,586
♪ أعرف، أعرف، أعرف، أنا
أعلم أن الجميع ليس من أجلي ♪
989
00:57:44,753 --> 00:57:47,297
♪ أعرف، أعرف، أعرف، أنا
أعلم أنها نفس القصة ♪
990
00:57:47,464 --> 00:57:50,217
♪ لن أسمح لهم بذلك أبدًا
لي تحت، خذني تحت ♪
991
00:57:50,384 --> 00:57:52,427
♪ لن أسمح لهم بذلك أبدًا
خذني تحت ♪
992
00:57:52,594 --> 00:57:53,971
♪ خذني تحت ♪
993
00:57:54,137 --> 00:57:55,973
♪ لن أسمح لهم بذلك أبدًا
خذني إلى الأسفل ♪
994
00:57:56,139 --> 00:57:57,557
♪ أسفل، أسفل، أسفل ♪
995
00:57:57,724 --> 00:57:59,124
♪ لن أسمح لهم بذلك أبدًا
خذني إلى الأسفل ♪
996
00:57:59,267 --> 00:58:00,811
♪ أسفل، أسفل، أسفل ♪
997
00:58:00,978 --> 00:58:03,814
♪ لن أسمح لهم بذلك أبدًا
لي تحت، خذني تحت ♪
998
00:58:03,981 --> 00:58:07,317
♪ لن أسمح لهم بذلك أبدًا
لي تحت، خذني تحت ♪
999
00:58:07,484 --> 00:58:10,821
- ♪ لن أسمح لهم بالتغلب عليّ ♪
- ♪ أسفل، أسفل، أسفل ♪
1000
00:58:10,988 --> 00:58:13,156
♪ لن أسمح لهم بذلك أبدًا
خذني إلى الأسفل ♪
1001
00:58:13,323 --> 00:58:16,034
♪ أسفل، أسفل، أسفل. ♪